[원피스] 동화 같은 브룩의 이야기: Solo, Duet, Trio! _ Ten to [가사해석/가사번역]

*작품 이해의 도움 노래를 좋아하는 한 해적단이 항해를 하던 중, 무리를 잃고 울고 있는 새끼 고래를 만나게 됩니다. 해적들은 새끼 고래의 울음을 멈춰 주기 위해 노래를 불러 주었고, '라분' 이라는 이름을 지어줍니다. 그 이후 새끼 고래는 해적단의 소중한 가족이 되었습니다. 하지만 고요한 바다를 지나 험난한 바다까지 건너야 했던 해적들은 새끼 고래에게 다시 돌아오겠다는 약속을 합니다. 그리고 돌아오면 다시 함께 노래를 부르자는 약속을 남긴 채 길을 떠납니다. 그러나 험난한 바다에서 해적들은 결국 모두 목숨을 잃고 맙니다. 해적들은 마지막 순간까지 홀로 남겨 둔 새끼 고래를 걱정하며, 끝내 생을 마감합니다. 새끼 고래는 그 사실을 알지 못한 채, 계속해서 해적단을 기다립니다. 노래에 나오는 캐릭터의 관계는 브룩(해적)과 라분(새끼 고래)이지만, 다른 관계로도 해석할 수 있습니다. ==================================== 원피스에 나오는 "브룩"에서 영감을 받아 노래를 만들었습니다. 캐릭터를 알고 계신 분들이라면 알아차릴 수 있는 숨겨진 요소와 단어들을 가사 곳곳에 최대한 담아냈으니, 찾아보시면서 감상해 보시는 것도 재미있을 것 같습니다. 즐겁게 시청해 주세요. :) ==================================== 이 노래는 무단 복제, 배포 등을 금지합니다. 작사는 직접 하였으며, 작곡은 ai를 활용하여 만들어졌습니다. 목소리는 저의 목소리를 학습시킨 ai 입니다. ==================================== [Verse 1] お元気ですか？ 잘 지내시나요? あなたに会いたいです。 당신이 보고 싶네요. でも、振り返りはしません。 하지만 뒤돌아 보진 않겠어요. 世界を一周すれば 세계를 한 바퀴 돌면 その先にあなたがいるでしょう。 그 앞에 당신이 있겠지요. 少しだけ待ってください。 조금만 기다려 주세요. [Pre-Chorus] 泣く子も泣き止むこの歌を 우는 아이도 울음을 그칠 이 노래를 あなたに届けに行きますから。 당신에게 전하러 갈 테니까요. [Chorus] 私のソロ 나의 솔로 そして私たちのデュエット 그리고 우리의 듀엣 トリオ、合唱 트리오, 합창 みんなが愛したこの歌を 모두가 사랑했던 이 노래를 夜明けから日が暮れるまで 새벽부터 해 질 때까지 歌を歌って共に奏でましょう。 노래를 부르고 함께 연주합시다. [Verse 2] お元気ですか？ 잘 지내시나요? あなたに会いたいです。 당신이 보고 싶네요. 会う約束、死んですみません。 만나기로 약속하고, 죽어서 죄송합니다. 世界を一周すれば 세계를 한 바퀴 돌면 私たちはまた会えるでしょう。 우리는 다시 만날 수 있겠지요. 少しだけ待ってください。 조금만 기다려 주세요. [Pre-Chorus] 私たちの歌を波に乗せて 우리의 노래를 파도에 실어서 あなたに届けに行きますから。 당신에게 전하러 갈 테니까요. [Chorus] 私のソロ 나의 솔로 そして私たちのデュエット 그리고 우리의 듀엣 トリオ、合唱 트리오, 합창 みんなが愛したこの歌を 모두가 사랑했던 이 노래를 夜明けから日が暮れるまで 새벽부터 해 질 때까지 歌を歌って共に奏でましょう。 노래를 부르고 함께 연주합시다. [Bridge] 声が届かない遠い空ではありません。 목소리가 닿지 않는 먼 하늘이 아닙니다. 死んだとしても、私たちの歌は残るでしょう。 죽었다고 해도, 우리의 노래는 남겠지요. [Chorus] 私のソロ 나의 솔로 そして私たちのデュエット 그리고 우리의 듀엣 トリオ、合唱 트리오, 합창 みんなが愛したこの歌を 모두가 사랑했던 이 노래를 夜明けから日が暮れるまで 새벽부터 해 질 때까지 歌を歌って共に奏でましょう。 노래를 부르고 함께 연주합시다.