BTS (방탄소년단) - Blood Sweat & Tears [French cover]

Bonjour tout le monde ! On est fières aujourd'hui de vous présenter notre version francophone de Blood Sweat & Tears des BTS ! Il existe beaucoup d'autres french covers sur cette chanson, allez les voir, elles valent vraiment le détour ! On voulait ajouter notre pierre à l'édifice, alors on espère que vous apprécierez notre version ! Comme d'habitude, au niveau des paroles, elles sont les plus proches de leur signification coréenne que possible tout en respectant le rythme de la chanson. Cette fois-ci la traduction s'est révélée être un véritable challenge mais on est vraiment contentes du résultat ! Aussi toutes les paroles anglaises ont été traduites en français, oui oui même la partie de RM ^^. Passez un agréable moment ! Le lien vers l'instrumental utilisé :    • Видео   Et le lien vers le superbe MV original !    • BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)'...   Et évidemment, on ne gagne pas d'argent, on ne fait pas de bénéfice, tous les droits reviennent à leurs auteurs respectifs, on est là que pour le plaisir !! Et pour les anglophones : Hello everybody ! We’re proud to present our French version of Blood Sweat & Tears by BTS! There are tons of other French covers of this song on youtube and they’re worth checking out, so go watch them! We wanted to add our own contribution, so we hope you’ll like our version! As usual, the lyrics are as close as possible to their meaning in Korean, all while conforming to their timing in the original song. This time, translating was a real challenge but we’re really happy with the result! Aaaand, all the English lyrics have been translated into French, yup, even in RM’s part. Enjoy! Link to the instrumental:    • Видео   Link to the stunning original MV:    • BTS (방탄소년단) '피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)'...   And of course, we aren't making any money out of this, all rights belong to their respective owners, we're only here for funnnn! ------------------------- Instagram :   / reaching_for_meaning