Múzeum Komárno

POTULKY V MÚZEU Už viac ako mesiac boli kvôli zamedzeniu šírenia svetovej pandémie, spôsobenej koronavírusom, zatvorené nielen závody a obchody, ale aj divadlá, kiná, knižnice, múzeá a galérie. Preto sme sa rozhodli, že teraz Vám otvoríme brány budov a pomocou našich videofilmov Vás pozývame na prechádzku do múzea, ktoré v súčasnosti eviduje vo svojom zbierkovom fonde už viac ako 150 tisíc zbierkových predmetov. Poďte sa pokochať naším bohatým kultúrnym dedičstvom! Jozef Csütörtöky riaditeľ múzea BARANGOLÁSOK A MÚZEUMBAN Már több mint egy hónappal ezelőtt a koronavírus által okozott világjárvány terjedésének megakadályozása érdekében bezártak a termelő üzemek, üzletek, színházak, mozik, könyvtárak, múzeumok és galériák. Ezért mi úgy döntöttünk, hogy most kitárjuk kapuinkat Önöknek, és a videófilmjeink segítségével múzeumi sétára hívjuk Önöket. Múzeumunk gyűjteményeiben napjainkban immár több mint 150 ezer műtárgyat őrzünk. Kérem, jöjjenek és csodálják meg rendkívül gazdag kulturális örökségünket! Csütörtöky József Múzeumigazgató WANDERING IN THE MUSEUM For more than a month, not only factories and shops, but also theaters, cinemas, libraries, museums and galleries have been closed to prevent the spread of a coronavirus global pandemic. That is why we have decided to open the gates of the buildings now and, with the help of our video films, we invite you for a walk to the museum, which currently records more than 150,000 collection items in its collection. Come and enjoy our rich cultural heritage! Jozef Csütörtöky museum director