芳艷芬 羅劍郎 寒窯相逢 1959 電影《王寶釧》插曲

香港粵劇電影《王寶釧》大成影片公司1959年出品。 電影劇情 相國王允三千金王寶釧，與寒士薛平貴，巧遇而一見鍾情，王寶釧為嫁薛平貴，不惜與勢利父親脫離關係。薛平貴怪王寶釧出爾反爾，玩弄愛情。經王寶釧與近身侍婢春花解釋，薛平貴始知誤會佳人。二人在旁人簇擁下，進行簡單婚禮，正式結成夫婦。 薛平貴上京會考，金科高舉候迎都督大將軍。王允以權謀私，迫薛平貴遠征。薛平貴被困西涼，獲代戰公主垂青，但薛平貴堅拒再婚。王寶釧獨守寒窯十八年，借鴻雁傳血書。薛平貴以血書打動代戰公主，得以回國與妻再續前緣，更以藩王身份與王寶釧回家拜壽，吐氣揚眉。 職員表 監製：關家柏 原著：李少芸 導演+編劇：左幾 攝影：魏海峰 剪輯：余純 佈景師：包天鳴 ▪ 製片：關志堅 ▪撰曲：李願聞+潘焯？ 李少芸？ 一說 馮志芬 撰曲 演員表 角色 演員 薛平貴 羅劍郎 王寶釧 芳艷芬 春花 陳好逑 王允 半日安 魏虎將軍 劉克宣 蘇虎將軍 劉月峰 王夫人 陳皮梅 王金釧 白鳳仙 王銀釧 余蕙芬 朱義盛 歐陽儉 代戰公主 胡笳 *** 王寶釧 采桑曲 芳艷芬演唱 李少芸撰曲 一說馮志芬撰曲 (采桑曲) 朝采桑， 暮采桑， 採得桑來過山崗， 朝也忙， 暮也忙， 忙中猶自盼平郎， 夢斷西遼空想望， 望到月落烏啼見日光， 只有朝朝采桑， 暮暮采桑， 朝朝采桑， 暮暮采桑， 採得桑來過山崗。 *** 根據現有的文獻與歷史資料，李少芸與李願聞並不是同一人。 雖然兩人都是香港粵劇及電影界的重量級人物，且都姓李、活躍於同一時代，但他們的生平背景、職業側重點及家庭生活均有明顯區別。以下是兩人的對比： 李少芸與李願聞對比表 | 項目 | 李少芸 (Lee Siu-wan) | 李願聞 (Lee Yuen-man) | |---|---|---| | 生卒年份 | 1916年－2002年 | 1912年－1997年 | | 原名/筆名 | 原名李秉達，別名李小雲 | 筆名公羽、文采 | | 主要身份 | 著名粵劇編劇、班政家、電影監製 | 作曲家、填詞家、製片人、唱片公司創辦人 | | 配偶 | 粵劇名伶余麗珍 | （資料未特別標註名伶配偶） | | 代表成就 | 組織「麗士影業」，拍攝《鍾無艷》等神怪系列 | 創辦「風行唱片」，為多部電影及粵劇撰曲 | | 最終居所 | 80年代移民加拿大，於多倫多病逝 | 1973年退休後在香港頤養天年，於香港病逝 | 主要區別說明 專業領域不同： * 李少芸更偏向於「班政」（劇團行政管理）與編劇，他與妻子余麗珍長期合作，是戰後香港粵劇界的重要推手。 李願聞則以「音樂與撰曲」見長，他16歲就開始寫曲，對粵曲唱腔有深厚研究，後期更轉入唱片界發展。 合作對象不同： * 李少芸與唐滌生、徐若呆並稱為當時香港粵劇三大編劇。 李願聞則常與音樂家盧家熾、龐秋華等人緊密合作。 雖然兩位前輩都對香港的粵藝事業貢獻良多，但他們是兩位各有所長的藝術家。 *** 這兩位前輩雖然都姓李，且都在粵藝與電影圈擁有極高的地位，但他們的人生軌跡與專長卻大不相同。以下為兩人的生平事蹟詳述： 1. 李少芸 (1916－2002)：粵劇編劇與班政名家 李少芸是粵劇界公認的「鬼才」，他不只是編劇，更是一位極具商業頭腦的班政家（劇團經營者）。 早年背景： 原名李秉達，廣東三水人。出身世家，自幼愛好粵劇，因家道中標轉而投身編劇工作。 藝術成就： * 他與唐滌生、徐若呆齊名。其編劇風格靈活、節奏快，一生創作超過 500 多部劇本。 代表作： 最為人熟知的是《鍾無艷》、《白兔會》、《紅娘子》等。他特別擅長編寫神怪、動作類劇本，深受大眾歡迎。 事業巔峰： * 他與妻子、著名粵劇名伶余麗珍合作無間，共同創辦了**「麗士影業公司」**。 他成功將粵劇與電影特技結合，拍攝了一系列著名的「神怪粵劇電影」（如《鍾無艷》系列），在 50 至 60 年代風靡一時。 晚年生活： * 70 年代後期淡出影壇。 1980 年代移居加拿大，於 2002 年在多倫多病逝。 2. 李願聞 (1912－1997)：詞曲大師與唱片大亨 李願聞則是粵樂界的一代詞匠，他對粵曲的平仄、旋律與歌詞的結合有著極高的造詣。 早年背景： 筆名「公羽」或「文采」。他 16 歲就開始展現創作天分，投身粵曲撰曲。 藝術成就： * 他是極少數能同時精通撰曲（寫詞）與譜曲（音樂）的才子。 代表作： 他曾為無數電影及粵劇撰寫插曲，最經典的作品包括《鳳閣恩仇未了情》（與潘一帆合作）中的主題曲。 他的詞風優美且符合平仄，深受芳艷芬、任劍輝、白雪仙等名伶信賴。 事業轉型： * 1965 年，他創辦了**「風行唱片公司」 (Fung Hang Record)**，這在當時是香港非常重要的本土唱片品牌。 他不僅錄製粵曲，也錄製許多廣東流行曲，對香港唱片工業的推廣有巨大貢獻。 晚年生活： * 1973 年宣佈退休，功成身退。 1997 年於香港病逝。 總結兩人的核心差異 李少芸 像是「劇組的導演兼製片」，負責劇本大綱、選角與電影製作。 李願聞 則像是「音樂製作人兼詞人」，負責優美的唱詞與動聽的旋律。 有趣的是，兩人雖然身分不同，但由於當時香港粵劇電影圈子很小，李願聞也曾為李少芸監製或編劇的電影撰寫插曲。這種「強強聯手」造就了當時粵語片的黃金時代。