The Winner Takes It All #Argentina #Abba // Traducido al Español

El triángulo amoroso que paralizó a la Argentina explicado con la canción más desgarradora de ABBA. 💔👇 En este video el lore definitivo del escándalo entre Carolina "Pampita" Ardohain, Benjamín Vicuña y la China Suárez en el set de "El Hilo Rojo" (2015). La letra traducida al español de "The Winner Takes It All" encaja a la perfección con el dolor de una separación, la traición en el motorhome y la fría realidad de que en el amor, el ganador se lo lleva todo. ¡Suscribite para más temas del espectáculo argentino y clásicos subtitulados! ✨ ---------------------------------------------------------------------------- CONTEXTO DEL ESCÁNDALO (Para los que no conocen el Lore): En diciembre de 2015, Pampita y Benjamín Vicuña llevaban 10 años de pareja y cuatro hijos en común. Tras rumores de crisis, Pampita visitó de sorpresa el set de filmación de la película "El Hilo Rojo". Allí ingresó al motorhome del actor y descubrió a Vicuña y a su co-protagonista, Eugenia "La China" Suárez, en una situación íntima. La China Suárez declaró después la famosa frase de que "estaba comiendo una palta tapada con una manta de Nepal", negando todo. Al poco tiempo, Vicuña y la China blanquearon su romance, dejando a Pampita en el rol de la gran perdedora del juego... hasta que el tiempo acomodó las cartas. ---------------------------------------------------------------------------- LETRA DE "THE WINNER TAKES IT ALL" (ABBA) EN ESPAÑOL: [Verso 1] Ya no quiero hablar De las cosas por las que pasamos Aunque me esté doliendo Ahora es historia. [Verso 2] Jugué todas mis cartas Y eso es lo que hiciste vos también No queda nada más que decir No más ases bajo la manga. [Coro] El ganador se lo lleva todo El perdedor se queda pequeño Al lado de la victoria Ese es su destino. [Verso 3] Estaba en tus brazos Pensando que pertenecía allí Pensé que tenía sentido Construirme una cerca (un hogar). Construirme un hogar Pensando que ahí estaría fuerte Pero fui una estúpida Jugando según las reglas. [Coro] Los dioses pueden tirar los dados Sus mentes tan frías como el hielo Y alguien acá abajo Pierde a alguien querido. El ganador se lo lleva todo El perdedor tiene que caer Es simple y es evidente ¿Por qué debería quejarme? [Verso 4] Pero decime, ¿ella besa Como yo solía besarte? ¿Se siente lo mismo Cuando ella pronuncia tu nombre? En algún lugar profundo de tu interior Tenés que saber que te extraño ¿Pero qué puedo decir? Las reglas deben seguirse. [Coro] Los jueces decidirán Los que son como yo testificarán Espectadores del espectáculo Siempre manteniéndose abajo (perfil bajo). El juego comenzó de nuevo Un amante o un amigo Una cosa grande o pequeña El ganador se lo lleva todo. [Outro] Ya no quiero hablar Si te hace sentir triste Y entiendo Que viniste a darme la mano Me disculpo Si te hace sentir mal Verme tan tensa Sin autoconfianza... Pero ya lo sabés: El ganador se lo lleva todo. (El ganador se lo lleva todo...) #Pampita #ChinaSuarez #BenjaminVicuña #ABBA #TheWinnerTakesIt All #LoreArgentino #Espectaculos #Motorhome