[서초동 (Law and The City) OST] 하성운 (HA SUNG WOON) - 그때의 나에게 (Dear my past self) (Lyrics) (Eng Sub)

Korean lyrics from “그때의 나에게 (Dear My Past Self)” by Ha Sung Woon: 그래서 울었던 게 아냐 → That’s not why I cried. 그저 모든 게 너무나 낯설어져서 → It’s just that everything suddenly felt unfamiliar. 어느새 도착한 시간의 끝에 → At the end of time that arrived before I knew it, 또 숨을 고르며 하루를 보내 → I take another breath and live through the day. 작지만 소중했던 거리의 풍경들이 조금 서글퍼져 → The scenery of the streets, small but precious, starts to feel a little sorrowful. 흩어지고 사라지는 모든 것에 → To everything that scatters and disappears, 나는 잊혀진 이름을 붙이네 → I give a forgotten name. 기억하고 망설이던 꿈들과 → The dreams I remembered but hesitated to follow, 매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과 → The blue, blue sky I missed every single day, 그때의 나에게 말하고 싶어 → I want to say to my past self, 수고했다고 고맙다고 → “You did well. Thank you.” 소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼 → Like a star that falls asleep after a noisy dawn, 결국에는 밝아져 → In the end, it becomes bright again. 기다렸던 아침이 오면 → When the morning I waited for arrives, 웃으며 우리 인사를 나누자 → Let’s smile and greet each other. 그래 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야 → Yes, hello — today is truly a good day for me. 내 곁을 스쳐가던 바람의 방향 따라 계속 걸어가다 → I keep walking, following the direction of the wind that brushed past me. 언젠가는 해낼 거라 믿고 있던 → Believing that someday I would make it, 계절 같은 나를 피워내고 있잖아 → I’m blooming now, like a season unfolding inside me. 기억하고 망설이던 꿈들과 → The dreams I remembered but hesitated to follow, 매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과 → The blue, blue sky I missed every single day, 그때의 나에게 말하고 싶어 → I want to say to my past self, 수고했다고 고맙다고 → “You did well. Thank you.” 소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼 → Like a star that falls asleep after a noisy dawn, 결국에는 밝아져 → In the end, it becomes bright again. 기다렸던 아침이 오면 → When the morning I waited for arrives, 웃으며 우리 인사를 나누자 → Let’s smile and greet each other. 그래 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야 → Yes, hello — today is truly a good day for me. 이 하루라는 이름 끝에 today → At the end of this day called “today,” 한걸음 나에게 스며든 → A single step quietly seeps into me. 따뜻한 숨처럼 stay, always → Like a warm breath — stay, always. 기억하고 망설이던 꿈들과 → The dreams I remembered but hesitated to follow, 매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과 → The blue, blue sky I missed every single day, 그때의 나에게 말하고 싶어 → I want to say to my past self, 수고했다고 고맙다고 → “You did well. Thank you.” 소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼 → Like a star that falls asleep after a noisy dawn, 결국에는 밝아져 → In the end, it becomes bright again. 기다렸던 아침이 오면 → When the morning I waited for arrives, 웃으며 우리 인사를 나누자 → Let’s smile and greet each other. 그래 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야 → Yes, hello — today is truly a good day for me. #dearmypastself #kdrama #lawandthecity #hasungwoon #klyicscorner #kpop