«Нет второй Трои» Уильяма Батлера Йейтса | заметки и объяснение на хинди | meg 01 | литературный ...
English made easy with Swarnshikha
0:00 / 0:00
«Нет второй Трои» Уильяма Батлера Йейтса | заметки и объяснение на хинди | meg 01 | литературный ...
4 285 просмотров · 1 год назад
English made easy with Swarnshikha
159 тыс. подписчиков
4 285 просмотров · 1 год назад
Instagram: https://instagram.com/englishmadeeasy...
UPI ID: swarnshikha28@oksbi
Электронная почта: swarnshikha28@gmail.com
Facebook: / swarnshikha28
Плейлист Meg 01: • MEG 01 | BRITISH POETRY | M.A. in ENGLISH ...
Драматический монолог: • Dramatic monologue | explained in hindi ||
Метр: • Meter in Poetry | Iambic pentameter | TROC...
Литературные приемы: • Literary terms, figures of speech and lite...
Текст
Почему я должен винить её за то, что она наполнила мои дни
страданиями, или за то, что она в последнее время
обучала невежественных людей самым жестоким путям,
или обрушивала маленькие улицы на великих,
если бы у них была смелость, равная желанию?
Что могло бы сделать её умиротворённой, с таким благородством, простым, как огонь,
с красотой, подобной натянутому луку, такой,
которая неестественна в такую эпоху,
будучи высокой, одинокой и суровой?
Что же она могла сделать, будучи такой, какая она есть?
Была ли ещё одна Троя, которую ей предстояло сжечь?
Бросать: бросать что-либо с большой силой
Суровый: очень серьёзный; не улыбаясь
О поэте и стихотворении
Уильям Батлер Йейтс (13 июня 1865 — 28 января 1939) — ирландский поэт, драматург и писатель, одна из ведущих фигур литературы XX века.
Он был движущей силой ирландского литературного возрождения и вместе с леди Грегори основал театр «Эбби», возглавляя его в первые годы существования.
В 1923 году он был удостоен Нобелевской премии по литературе, а позже дважды избирался сенатором Ирландского Свободного государства.
В 1889 году Йейтс познакомился с Мод Гонн, 23-летней английской наследницей и ярой ирландской националисткой.
Йейтс начал испытывать к ней навязчивую страсть, и она оказала значительное и длительное влияние на его поэзию и последующую жизнь.
Он был чопорным поэтом с консервативными взглядами; Она была свободолюбивой актрисой, которая желала своей стране не меньше, чем революции.
В 1891 году он посетил Гонн в Ирландии и сделал ей предложение, но получил отказ. Позже он признался, что с этого момента «начались проблемы в моей жизни». Йейтс делал Гонн предложение еще три раза: в 1899, 1900 и 1901 годах. Она отвергала каждое предложение, и в 1903 году, к его ужасу, вышла замуж за ирландского националиста майора Джона Макбрайда.
Двенадцатистрочное стихотворение «Нет второй Трои» адресовано Мод Гонн.
«Нет второй Трои» было написано после окончательного отказа Йейтса в любви и его внезапного брака с Джоном Макбрайдом. Хотя этот брак Мод и Макбрайда привел к расставанию, два года спустя он оставил Йейтса в глубоком горе.
Отношение Йейтса несколько резкое, поскольку он сравнивает Гонн с печально известной красавицей — и печально известной озорницей — Еленой Троянской. Елена — легендарный персонаж из «Илиады» Гомера.
Как и Мод Гонн, Елена считалась одной из самых красивых женщин своего времени.
Елена частично ответственна за начало Троянской войны, которая в конечном итоге привела к сожжению великого города Трои. Многие легенды изображают её как романтичную натуру, которая оставила своего мужа Менелая (царя Спарты в Греции) ради прекрасного, но трусливого троянского принца Париса.
Йейтс опубликовал стихотворение «Нет второй Трои» в сборнике «Зелёный шлем и другие стихи» в 1910 году, а также в сборнике «Ответственность и другие стихи» в 1916 году, после того как он уже неоднократно делал предложение Гонн — и получал отказ.
Во-первых, рассказчик задаётся вопросом, «почему» он должен винить «её» в своём несчастье и в её безрассудном манипулировании эмоциями ирландских простолюдинов с целью разжигания политического насилия. Рассказчик винит Мод Гонн в том, что она наполнила его жизнь несчастьем. Можно лишь предположить, что причиной его «страданий» стало то, что она снова и снова отвергала его.
Йейтс говорит о роли Мод Гонн в поощрении насильственных, революционных действий в Ирландии во время движения за независимость, особенно Пасхального восстания 1916 года, в том же году, когда было опубликовано стихотворение.
Автор обвиняет Мод Гонн в классовой борьбе, в попытке заставить бедных, простых людей, живущих на «маленьких улочках», коренных жителей, восстать против более могущественных людей, живущих на «больших» улицах, — британцев. Это указывает на то, что у простых людей есть «желание» свергнуть британское правление, но им не хватает «мужества» для осуществления этого. Они слишком бедны и необразованны.
В заключение можно сказать, что стихотворение «Нет второй Трои» — это сильный призыв к миру, отказ от насильственного пути войны или разрушения. В стихотворении говорится о том, что никакая красота, подобная Елене Троянской или современной Мод Гонн, не сможет разрушить другую красоту, подобную «Трое». В мире останутся только мир и любовь.
#meg01_ignou
#nosecondtroy_summary