BUKOVINA, MIT VÉTETTEM… | 400 táncos, 15 zenész – XXX. Botorka Nemzetközi Néptáncfesztivál | 2026

▶️ Egy történet, amelyet nem lehet elfelejteni. Egy múlt, amely mindannyiunké. Egy este, amikor több száz szív dobbant egyszerre. 2026. szeptember 11-én, a balánbányai XXX. Botorka Nemzetközi Néptáncfesztivál jubileumán monumentális táncszínházi előadás született. 400 táncos, 15 zenész, 3 ország közösségei – egyetlen színpadon, egyetlen közös történetben. A „Bukovina, mit vétettem…” a bukovinai székelység hányatott sorsát idézi meg: az otthon szeretetét, az elűzetés fájdalmát, a vándorlást és az újrakezdés reményét. Egy nép történetét, amely elveszítette otthonát, de megőrizte hitét, hagyományait és összetartozását. A tánc, az élő népzene, az ének, az imádság és az irodalmi részletek a meghitt pillanatoktól a megrendítő történelmi fordulatokon át a megmaradás felemelő érzéséig vezetik a nézőt. Emlékezés azokra, akiknek el kellett indulniuk; tisztelgés azok előtt, akik kitartottak; üzenet azoknak, akik továbbviszik örökségüket. ▶ EGY PÉLDÁTLAN KÖZÖSSÉGI ÖSSZEFOGÁS A produkció az Ördögborda Néptáncegyüttes azonos című előadásából született újjá, a 30. jubileumra kibővítve. A Kárpát-medence gyermek-, ifjúsági és felnőtt néptánccsoportjai hónapokig készültek saját településeiken. A külön megtanult jelenetek Balánbányán, a közös próbák során álltak össze egységes előadássá. A közel 200 m²-es színpadon jelenetenként akár 180–190 táncos mozgott együtt. A színpadépítés, hang- és fénytechnika, próbák, szereplőváltások, szállás és étkeztetés összehangolása rendkívüli szervezőmunkát igényelt. A jubileumi gála a művészet és a közösségi összefogás ünnepe lett. 🎭 KÖZREMŰKÖDŐ NÉPTÁNCEGYÜTTESEK Ördögborda Néptáncegyüttes – Balánbánya (az előadás alapját adó együttes) A csatlakozó csoportok: Manó Néptánccsoport – Újvidék (Vajdaság, SRB) Válinka Néptánccsoport – Vál (HU) Szivárvány Néptánccsoport – Derecske (HU) Kikelet Néptánccsoport – Derecske (HU) Kaláka Néptánccsoport - Szamosújvár Hóvirág Néptánccsoport - Gyergyószentmiklós Zsibongók Néptánccsoport - Csíkszenttamás Záporozók Néptánccsoport - Csíkszentdomokos Elevenek Néptánccsoport - Csíkszentdomokos Prücskök Néptánccsoport - Balánbánya Táncoló Talpak Néptánccsoport - Csíktaploca (Csíkszereda) MaGoK Néptánccsoport - Gyimes Moldvai csángó magyar hagyományőrző néptánccsoport - Bákó Kékiringó Néptánccsoport - Székelyudvarhely Bojzás Néptánccsoport - Csíkkozmás Tisztás Néptánccsoport - Kézdiszentkereszt Recefice Néptánccsoport - Kovászna 🎻 ZENEI KÖZREMŰKÖDŐK Rezeda zenekar: Szász Dávid (hegedű), Antal Csanád (hegedű), Szopos Kálmán (brácsa), Réti Zoltán (bőgő), Antal Hunor (cimbalom) Szentgyörgyi barátaink: Kelemn István (koboz), Gáspár Csaba (hegedű), Csibi Szabolcs (bőgő, dob) Balánbányai barátaink Gál Bence (furulya), a Rigmányi családi zenekar A csíkszentdomokosi fúvószenekar kamaraegyüttese és a csíkszentdomokosi citerazenekar két szólistája. 🎬 ALKOTÓK ÉS KÖZREMŰKÖDŐK Rendező, koreográfus, művészeti koncepció: Székely Árpád-Tamás Az eredeti produkció:    • Bukovina, mit vétettem... (ünnepi gálaműso...   Énekes közreműködők: Nagy Fanni (Kékiringó) Tuzson Zsófia (Tisztás) Kurkó Márta (Zsibongók) Ferencz Gyopár (Táncoló Talpak) Somodi Ágota (Recefice) Fülöp Zsolna (Recefice) Stark Inesz (Manó) Kelemen Tímea (Manó) Lóci Evelin (Manó) Kormányos Tea (Manó) Vajda Laura (Manó) Kabók Blanka (Manó) Zenei szerkesztés és közreműködés: Gál Arnold (Noldy) Technikai kivitelezés: Színpadépítés, színpadtechnika: Zólya Zsolt és csapata Hangtechnika, hangmérnökök: Zólya Zsolt és csapata Fénytechnika, fényvezérlés: Gyenge László és csapata Videófelvétel, utómunka: Gidófalvi Róbert és csapata A szöveges betéteket Tamási Áron nyomán szerkesztette és előadta: Székely Árpád-Tamás ▸ SZERVEZŐK Főszervező: Zakariás Antal Egyesület Társszervezők: Nexus Alapítvány, Hargita Megyei Kulturális Központ, Balánbánya Város Önkormányzata Helyszín: Balánbánya, Hargita megye, Erdély, Románia – 2026. szeptember 11. 🙏 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönet a táncosoknak, zenészeknek, koreográfusoknak, együttesvezetőknek, felkészítőknek és szülőknek a hónapokon át tartó munkáért. A szervezőknek, technikusoknak, szállítóknak, önkénteseknek, vendéglátó családoknak és támogatóknak a háttérben végzett munkáért. És a közönségnek, amely jelenlétével részévé vált ennek az estének. Harminc év Botorka. Harminc év barátság, hagyományőrzés és közösségépítés. A Kárpát-medence különböző tájairól érkezett táncosok ezen az estén együtt meséltek, együtt emlékeztek, együtt lélegeztek. A „Bukovina, mit vétettem…” közös emlékezés: a múlt fájdalma, a jelen összetartozása és a jövő reménye. Mert amíg továbbtáncoljuk, továbbénekeljük és továbbmeséljük történetünket, örökségünk él. 🔔 Ha megérintett az előadás, oszd meg másokkal is! #BukovinaMitVétettem #Botorka2026 #Botorka30 #Ördögborda #Néptánc #BukovinaiSzékelyek #Balánbánya #MagyarNéptánc #Táncszínház #Hagyományőrzés #KárpátMedence #Folklór