Mori Lulja e sarit - #shqip #sufi #spirituality #sufimusic

Ah mori lulja e sarit – shqip me tekst (cover). Një bisedë e thellë mes dervishit dhe lules së verdhë për mallin ndaj Hakut, për vdekjen dhe për jetën përtej. «Ah mori lulja e sarit, çka m’je saritue?» – pyet dervishi. Lulja i përgjigjet: «Derti i Hakit, ja dervish, une jam saritue.» Kjo vepër e njohur mbështetet në poezinë «Sordum sarı çiçeğe» («E pyeta lulen e verdhë») të poetit të madh sufi, Junus Emres (shek. XIII–XIV). Fjala «sari» vjen nga turqishtja (sarı) dhe do të thotë «e verdhë». Varg pas vargu, dervishi e pyet lulen për prindërit, për fëmijët dhe gruan, për vdekjen e për parajseën (xhenetin), ndërsa përgjigjet e saj, të thjeshta e të thella, na kujtojnë se kjo jetë është e përkohshme, se askush nuk i shpëton vdekjes dhe se parajsa është shtëpia e besimtarit. Në gjuhën shqipe kjo vepër (ilahi) është bërë e njohur me interpretimin e Hfz. Sulejman Bugarit. Në këtë video, ajo vjen në një interpretim të ri (cover), me tekstin e sinkronizuar me këngën dhe me pamje të qeta: male në mjegull, një lule e verdhë, një teqe në muzg dhe një livadh me lule në agim.