ملحمة الحب والفروسية ⚔️ معلقة عنترة بن شداد كاملة (لحن جديد) | (English Sub)
صدى - Sada
0:00 / 0:00
ملحمة الحب والفروسية ⚔️ معلقة عنترة بن شداد كاملة (لحن جديد) | (English Sub)
14 034 просмотра · 5 мес. назад
صدى - Sada
27,3 тыс. подписчиков
14 034 просмотра · 5 мес. назад
Discover the legendary masterpiece of pre-Islamic poetry by Antarah bin Shaddad.
------
✨ استمتع برائعة عنترة بن شداد الخالدة، معلقة الفخر والحب والشجاعة التي تحدت الزمن.
📌 قصيدة من أروع ما قيل في الشعر العربي، تمزج بين الغزل العفيف بعبلة، ووصف المعارك الضارية، والاعتزاز بالنفس. يقدم هذا الفيديو القصيدة كاملة مع ترجمة إنجليزية ومعاني الكلمات الصعبة.
🔔 اشترك الآن في القناة وفعل الجرس ليصلك كل جديد!
------
📌 فصول القصيدة | Chapters:
00:10 المقدمة والاستهلال (هل غادر الشعراء من متردم؟)
00:18 مناجاة دار عبلة بالجواء (يا دار عبلة بالجواء تكلمي)
01:01 ألم الفراق وبعد المزار (حلّت بأرض الزائرين فأصبحت...)
02:06 وصف جمال المحبوبة وطيب ريحها (إذ تستبيك بذي غروب واضح...)
03:33 الرحلة ووصف الناقة وسرعتها (هل تبلغني دارها شدنية...)
04:06 تشبيه الناقة بالنعام والظليم (تأوي له قلص النعام كما أوت...)
05:46 الاعتزاز بالخلق والصبر على الظلم (أثني عليّ بما علمتِ فإنني...)
06:15 كرم عنترة وترفعه في السكر والصحو (ولقد شربت من المدامة...)
07:20 استعراض الشجاعة ودعوة عبلة للسؤال عنه (هلا سألتِ الخيل يا ابنة مالك...)
07:59 بطولات عنترة في الميدان وقتل الأبطال (ومدجج كره الكماة نزاله...)
10:54 مأساة "الأدهم" ووصف معاناة فرسه (يدعون عنتر والرماح كأنها...)
11:53 ختام القصيدة والوعيد لابني ضمضم (ولقد خشيت بأن أموت ولم تدر...)
------
🎬 Video Artist: Saddam Thabit
✍️ الكلمات: عنترة بن شداد العبسي (عنترة بن شداد، وقيل: ابن عمرو بن شداد، وقيل: عنترة بن شداد بن عمرو بن معاوية بن قراد بن مخزوم بن ربيعة، وقيل: مخزوم بن عوف بن مالك بن غالب بن قُطَيْعَة بن عبس بن بغيض بن ريث بن غطفان بن سعيد بن قيس بن عيلان مضر)
🎶
هَلْ غَادَرَ الشُّعَرَاءُ مِنْ مُتَرَدَّمِ
Have the poets left any patch unpatched,
أَمْ هَلْ عَرَفْتَ الدَّارَ بَعْدَ تَوَهُّمِ.
Or did you recognize the abode after a fleeting thought?
يَا دَارَ عَبْلَةَ بِالْجَوَاءِ تَكَلَّمِي
O abode of Abla in Al-Jiwa, speak to me,
وَعِمِي صَبَاحًا دَارَ عَبْلَةَ وَاسْلَمِي.
Good morning to you, abode of Abla, and be safe.
فَوَقَفْتُ فِيهَا نَاقَتِي وَكَأَنَّهَا،
There I halted my she-camel, as though she were,
فَدَنٌ لِأَقْضِيَ حَاجَةَ الْمُتَلَوِّمِ.
A towering palace, to fulfill the need of a lingering soul.
وَتَحُلُّ عَبْلَةُ بِالْجَوَاءِ وَأَهْلُنَا
Abla resides in Al-Jiwa, while our people,
بِالْحَزْنِ فَالصَّمَّانِ فَالْمُتَثَلَّمِ.
Are in Al-Hazn, then As-Samman, then Al-Mutathallam.
وَلَقَدْ خَشِيتُ بِأَنْ أَمُوتَ وَلَمْ تَدُرْ
And I have feared that I might die before,
لِلْحَرْبِ دَائِرَةٌ عَلَى ابْنَيْ ضَمْضَمِ.
The wheel of war turns upon the two sons of Damdam.
الشَّاتِمَيْ عِرْضِي وَلَمْ أَشْتِمْهُمَا
Those who curse my honor while I curse them not,
وَالنَّاذِرَيْنِ إِذَا لَمْ أَلْقَهُمَا دَمِي.
And vow to spill my blood if I meet them not.
إِنْ يَفْعَلَا فَلَقَدْ تَرَكْتُ أَبَاهُمَا
If they do so, I have already left their father,
جَزَرَ السِّبَاعِ وَكُلِّ نَسْرٍ قَشْعَمِ.
As meat for the beasts and every aging eagle.
------
📖 تُعد معلقة عنترة بن شداد من أعظم المعلقات الجاهلية. ينقلنا الشاعر في هذه القصيدة عبر مشاعر متناقضة تبدأ بالوقوف على الأطلال وتذكر محبوبته عبلة، ثم ينتقل لوصف ناقته بروعة، ليختتم بأبيات حماسية يفتخر فيها بفروسيته وشجاعته النادرة في ساحات الوغى ورد اعتباره أمام من انتقصوا منه.
------
Subscribe Now | اشترك الآن
/ @ai-echo-sada
🔗 تابعوني على وسائل التواصل الاجتماعي:
/ ai_echo_sada
/ ai.echo.sada
/ echo.sada
------
🏷️ #ai #ذكاء_اصطناعي #صدى #فن #اليمن #صنعاء #yemen #شعر #عنترة_بن_شداد #المعلقات #شعر_جاهلي #تاريخ