裏結び
うらどけね
0:00 / 0:00
裏結び
51 просмотр · 3 дн. назад
うらどけね
5 подписчиков
51 просмотр · 3 дн. назад
格子の影が、ほどけない夜を畳んでいく。
帯の裏に残した小さな空白へ、息が戻る。
幕の向こうへ渡すのは、誰かの形ではなく私の声。
🎧 Title: 裏結び | Hidden Knot
■Credits
Vocal: うらどけね (AI Vocal)
Music: AI Composition
■Lyrics
灯を落とした楽屋裏
帯の結び目を探る
ほどけぬように結んだ手
優しさだけが少しきつい
正面からなら笑えるの
背中に残る細い熱
拍子木が遠くで鳴って
浅い息を数えてた
ひと指ぶん緩めたら
すべて崩れる気がして
声になれない母音だけ
襟の内側で揺れた
裏結び ほどけない
背中で息を止めている
裏結び ほどけない
笑うために締めた糸
拍手が遠くで膨らんで
喉の奥だけ乾いてる
幕を開ける合図より
ひと息だけが欲しかった
呼び戻す鈴が鳴る
袖の影が揺れている
結び目へ爪をかけ
ひと指ぶんだけ空けた
崩れるはずの襟はまだ
わたしの肩で留まって
誰にも見えない隙間から
低い声が立ち上がる
そっと風が背をなでる
張りつめた布の向こう
隠していたこの響きを
今は抱いたまま行く
裏結び ほどけない
背中で息を止めている
裏結び ほどけない
笑うために締めた糸
拍手が遠くで膨らんで
喉の奥だけ乾いてる
幕を開ける合図より
ひと息だけが欲しかった
結び目に残る熱は
結んだ手だけのものじゃない
ほどく指も 結ぶ指も
今は同じこの手だ
まだ歌える
裏結び ほどかない
指一本の隙間を残す
裏結び ほどかない
この背中から声が出る
拍手よりも先にいま
自分の息が胸を打つ
幕が上がる 振り向かず
その一音を歌い出す
さあ
最後の余韻に布が鳴る
結び目もここにある
--------------------
■English Lyrics
The backstage room goes dark.
I feel for the knot in my obi.
Hands tied it so it would not come undone.
Only their kindness feels a little tight.
Facing front, I can smile.
A thin heat lingers on my back.
Wooden clappers sound far away.
I counted each shallow breath.
If I loosen it by one finger's width,
I feel everything might fall apart.
Only vowels that cannot become a voice
Tremble inside my collar.
Hidden knot, it won't come undone.
I hold my breath behind my back.
Hidden knot, it won't come undone.
The thread I tightened so I could smile.
Applause swells in the distance.
Only the back of my throat stays dry.
More than the cue to raise the curtain,
All I wanted was one breath.
A bell calls me back.
The shadow in the wings is moving.
I hook a nail beneath the knot
And open a finger's width of space.
The collar I thought would collapse
Still rests on my shoulders.
Through a gap no one else can see,
A low voice rises.
A soft wind brushes my back.
Beyond the taut cloth,
I carry this sound I had hidden
And walk on with it now.
Hidden knot, it won't come undone.
I hold my breath behind my back.
Hidden knot, it won't come undone.
The thread I tightened so I could smile.
Applause swells in the distance.
Only the back of my throat stays dry.
More than the cue to raise the curtain,
All I wanted was one breath.
The warmth left in the knot
Doesn't belong only to the hands that tied it.
The fingers that loosen, the fingers that tie,
Both are mine now, the very same hand.
I can still sing.
Hidden knot, I won't undo it.
I leave one finger's width of space.
Hidden knot, I won't undo it.
My voice comes from this back of mine.
Before the applause, right now,
My own breath strikes my chest.
The curtain rises. I do not turn.
I begin to sing that one note.
Come on.
Cloth stirs in the final resonance.
The knot is still here, too.
--------------------
🎤 Romaji (For singing along!)
Hi o otoshita gakuya ura
Obi no musubime o saguru
Hodokenu you ni musunda te
Yasashisa dake ga sukoshi kitsui
Shoumen kara nara waraeru no
Senaka ni nokoru hosoi netsu
Hyoushigi ga tooku de natte
Asai iki o kazoeteta
Hito yubi bun yurumetara
Subete kuzureru ki ga shite
Koe ni narenai boin dake
Eri no uchigawa de yureta
Uramusubi hodokenai
Senaka de iki o tomete iru
Uramusubi hodokenai
Warau tame ni shimeta ito
Hakushu ga tooku de fukurande
Nodo no oku dake kawaiteru
Maku o akeru aizu yori
Hitoiki dake ga hoshikatta
Yobimodosu suzu ga naru
Sode no kage ga yurete iru
Musubime e tsume o kake
Hito yubi bun dake aketa
Kuzureru hazu no eri wa mada
Watashi no kata de todomatte
Dare ni mo mienai sukima kara
Hikui koe ga tachiagaru
Sotto kaze ga se o naderu
Haritsumeta nuno no mukou
Kakushite ita kono hibiki o
Ima wa daita mama iku
Uramusubi hodokenai
Senaka de iki o tomete iru
Uramusubi hodokenai
Warau tame ni shimeta ito
Hakushu ga tooku de fukurande
Nodo no oku dake kawaiteru
Maku o akeru aizu yori
Hitoiki dake ga hoshikatta
Musubime ni nokoru netsu wa
Musunda te dake no mono janai
Hodoku yubi mo musubu yubi mo
Ima wa onaji kono te da
Mada utaeru
Uramusubi hodokanai
Yubi ippon no sukima o nokosu
Uramusubi hodokanai
Kono senaka kara koe ga deru
Hakushu yori mo saki ni ima
Jibun no iki ga mune o utsu
Maku ga agaru furimukazu
Sono ichion o utaidasu
Saa
Saigo no yoin ni nuno ga naru
Musubime mo koko ni aru
#うらどけね #AI音楽 #AIVocal