SHIN-CHAN: EI, QUE ME'N VAIG A ESPANYA! | COMPARATIVA DE DOBLATGE

Hola! Avui us porto una nova comparativa de doblatge. Sempre veig clips d’aquest episodi per les xarxes socials, però gairebé mai en posen en català i, investigant per internet, em vaig trobar amb dos doblatges en català. Crec que el primer doblatge el van incloure a la pel·lícula “Li deien Shin Chan”. I per televisió, quan es va emetre l’episodi, en van fer el redoblatge, que en aquest cas seria el segon doblatge. A vosaltres, quin dels dos doblatges us agrada més? Espero que us agradi i li doneu un bon like! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El blog del Detectiu Conan en Català: http://bit.ly/2UxEtns Per contactar amb mi utilitzeu el següent correu electrònic: doblantaltresseriesdanime@gmail.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Twitter:   / dobaltresanimes   Donacions: http://bit.ly/2Mkmkkh --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aquests vídeos són exclusius per conèixer el treball en forma de recopilatori el treball dels actors i actrius de doblatge. Des d'aquest canal vull reivindicar l'anime en català i tant de bo tornessin a doblar tants animes com abans. Tots els vídeos, cançons i imatges fets servir en el vídeo pertanyen a les seves respectives empreses i aquest canal no reclama cap dret sobre ells.