Why Is Nero's Palace Underground? / 네로의 궁은 왜 땅속에 있을까

1496년, 화가들이 배를 깔고 흙 위를 기어 로마 땅속 천장 밑으로 들어갔습니다. 그들은 그곳을 「굴」이라 불렀습니다. 굴이 아니었습니다. 로마 한복판, 네로의 궁 황금궁이었고, 지금 그 위는 공원입니다. 궁이 왜 땅속에 있을까요. 전기 작가 수에토니우스는 이 궁을 적었습니다. 120피트 높이의 조각상, 바다 같은 호수, 하늘처럼 밤낮으로 도는 둥근 연회장. 네로의 시대가 끝나자 다음 황제들은 그 호수 자리에 80년까지 콜로세움을 세웠고, 궁정 시인은 「로마가 로마에게 돌아왔다」고 노래했습니다. 104년, 불이 궁을 망가뜨렸습니다. 인부들은 위층을 잘라 내고 아래층 방에 흙을 채웠고, 그 흙이 109년에 문을 연 트라야누스 욕장의 기초가 됐습니다. 궁을 묻은 그 흙이 궁을 봉인했습니다. 빛도 비도 약탈꾼도 1,400년 가까이 흙 밑의 천장에 닿지 못했고, 화가들이 베낀 무늬는 굴에서 이름을 따 그로테스크라 불렸습니다. 방을 열자 습기가 들었고, 지금은 공원 흙과 비가 천장을 누릅니다. 2010년에는 천장 한 곳이 내려앉았습니다. 2009년 팔라티노 언덕에서 지름 16미터의 둥근 기초가 나오자 발굴자들은 이것을 수에토니우스의 「도는 연회장」으로 읽었지만, 아직 반론이 있습니다. 도는 연회장은 종이 위에서만 돕니다. 「On Paper」는 종이 위의 기록과 실제 사이의 간극을 다루는 채널입니다. 챕터: 1496년, 채색 천장 밑 → 땅속의 궁 → 종이 위에는 있다 → 궁, 그리고 콜로세움 → 궁이 땅속에 있는 이유 → 궁을 봉인한 흙 → 왜 지금 무너지나 → 2009년, 둥근 기초 → 종이 위에서만 출처: 수에토니우스 「네로」 31(로브 1914) · 1496년 밀라노 화가의 시 · 마르티알리스 《구경거리의 책》 2 · 올란다 소묘 1538(이상 퍼블릭 도메인) · 도면: Cristiano64(CC BY-SA 3.0) · 사진: Chabe01, Mariordo(CC BY-SA 4.0) · Fczarnowski(CC BY-SA 3.0) · MumblerJamie(CC BY-SA 2.0) · Howard Hudson(CC BY 2.5) · Tyler Bell(CC BY 2.0) · 효과음 freesound.org(CC0). 공시: 1496년 장면은 밀라노 화가의 시를 따른 재현 삽화(ILLUSTRATION · 1496)이고, 68년의 궁과 80년의 콜로세움은 사진 위 재현(ONE RECONSTRUCTION), 단면·3D 도해는 모식도입니다. 16미터 기초를 연회장으로 보는 해석은 논쟁 중이며, 과장은 없습니다. — In 1496, painters crawled on their bellies over earth, just under a ceiling beneath Rome. They called it a grotto: a cave. It was no cave. It was Nero's palace, the Golden House, in the heart of Rome; a park now lies on top. Why is a palace underground? The biographer Suetonius described it: a statue a hundred and twenty feet tall, a lake like a sea, a round dining hall turning day and night, like the heavens. After Nero, the next emperors raised the Colosseum where his lake was, finished by 80. A court poet cheered: Rome is given back to itself. In 104, fire wrecked the palace. Builders cut down its upper floor and filled the rooms below with earth, the foundation for Trajan's baths, opened in 109. The fill that buried the palace also sealed it: no sunlight, no rain, no looters reached the ceilings below for nearly fourteen hundred years. Their copied patterns took the grotto's name: grotesque. Opening the rooms let damp in; park soil and rain press on the vaults, and in 2010 part of one gave way. In 2009, excavators on the Palatine Hill found a round foundation sixteen metres wide and read it as Suetonius's turning dining hall. Others still dispute it. The dining hall turns only on paper. On Paper is about the gap between what was written down and what stood. Chapters 0:00 1496: under a painted ceiling 0:17 A palace underground 0:30 On paper, it exists 0:48 The palace, then the Colosseum 1:17 Why it is underground 1:35 The earth that sealed it 2:07 Why it is failing now 2:24 A round foundation, 2009 2:41 Only on paper Sources: Suetonius, Nero 31 (Loeb 1914) · a Milanese painter's poem, 1496 · Martial, On the Spectacles 2 · de Holanda drawing 1538 (public domain) · Plan: Cristiano64 (CC BY-SA 3.0) · Photos: Chabe01, Mariordo (CC BY-SA 4.0) · Fczarnowski (CC BY-SA 3.0) · MumblerJamie (CC BY-SA 2.0) · Howard Hudson (CC BY 2.5) · Tyler Bell (CC BY 2.0) · SFX freesound.org (CC0). Disclosure: the 1496 scene is an illustration after that poem (ILLUSTRATION · 1496); the palace of 68 and the Colosseum of 80 are a reconstruction over today's photos (ONE RECONSTRUCTION); the section and 3D drawings are diagrams. Reading the sixteen-metre foundation as the dining hall is disputed. Nothing is exaggerated.