J’ai couru, mais je suis parti (le passé composé en français)

Pourquoi dit-on : J’ai couru. mais Je suis parti. Et pourquoi : Je suis sorti. mais J’ai sorti les poubelles. À l’école, on apprend souvent une liste de verbes qui prennent être au passé composé. C’est nécessaire… mais cela masque une partie de la logique. AVOIR est l’auxiliaire dominant. ÊTRE constitue un système plus restreint, notamment avec certains verbes intransitifs de déplacement ou de changement d’état, ainsi qu’avec tous les verbes pronominaux. Et surtout, la construction du verbe compte : Je suis monté. J’ai monté les valises. Je suis retourné à Paris. J’ai retourné la crêpe. Puis arrive l’accord du participe passé — qui paraît lui aussi arbitraire jusqu’à ce qu’on regarde les relations entre les mots : Elle est partie. Les lettres que j’ai écrites. Elles se sont lavées. mais Elles se sont lavé les mains. et Elles se sont parlé. Pourquoi ? Parce que derrière une terminaison en -é, -ée, -és ou -ées, il peut se cacher une question de sujet, de COD, de COI… et même de préposition. La grammaire française devient beaucoup plus facile à retenir lorsqu’on cesse d’accumuler les règles pour commencer à comprendre ce qu’elles regardent dans la phrase. Les codes avant les mots.