El Cacique es acusado de la muerte de una seguidora

Durante una transmisión en vivo y en homenaje al Cacique de La Junta, el locutor interrumpe para informar que Diomedes había sido arrestado en Bogotá, acusado de la muerte de una de sus seguidoras. Al salir de la fiscalía, el abogado se encuentra con un grupo de periodistas que le preguntan si defenderá al Cacique. Los padres de Diomedes lo visitan en la celda donde se encuentra recluido. Su padre, visiblemente afectado, le confiesa que siente rabia consigo mismo por no haber sido más estricto con él cuando era niño. En un gesto furtivo, Consuelo esconde un periódico en la cuna de su bebé, sin que su madre lo note. Diomedes comienza a caminar nuevamente y sus familiares se muestran felices por el progreso. Él les agradece por estar a su lado incondicionalmente.