【楊照十日談】谷崎潤一郎曖昧豐富的【和文體】 20230527

想要讀懂谷崎潤一郎，必須了解他所使用的獨特文體－－和文體。 這種屬於女性的文體，出現於日本的平安朝，當時的日本教育已經開始在女性之間普及開來，但她們較沒有機會學習到較深的漢字。因此，以寫作的難度而言，和文體更高於漢文體。 日本古典小說的代表作【源氏物語】，就是使用和文體。這也是谷崎潤一郎在透過三次翻譯【源氏物語】的過程中，從此獨特的文體學到的、豐富多樣的文學內涵之展現。 精彩內容，讓主持人楊照為您抽絲剝繭。 #谷崎潤一郎 #細雪 #和文體 #源氏物語