[ButaOtome] Ratata Winner [RUS/ENG SUB]

Yo! I'm back right away! This time it's ButaOtome again On the first day of February, 11th Kyushu Touhou festival was held, and this video was uploaded on Buta's official site just a bit before that as a preview to their new album, and we knew right away that it's gonna be an unusual one. This genre feels fun and new, so I thought I should give translating it a try. In the end, I had a lot of fun with it, though Amilka faced some "complications" (I'm not trying to pun on Comp here) because there's not really a lot of free space in the video to put subtitles into. Though it turned out pretty well. That little red rectangle in the corner was where Butas put their original credits, but I'll put them just below in this description, so it's okay I guess. Have fun, yo! Credits: Original: ZUN (Team Shanghai Alice) MC Paprika: MC DJ Comp: Alltracks. Allrylics, MC Ranko no Ane: Illustration,Design, Web Design, Movie (It says so on their site, honestly) Title / Название: Ratata Winner Circle / Кружок: ButaOtome Album / Альбом: I Love Red Event / Событие: Dai Kyushu Touhousai 11 Original / Оригинал: Beloved Tomboyish Girl - 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil second stage boss theme Translation / Перевод: Cyrus Vorazan Design / Оформление: Amilka Ссылка на запись в блоге "Кикаки": http://raincat.4otaku.org/?p=6041