#495: Mortal Coil (VOY 4.12)

17. Dezember 1997: Inmitten des Großen Waldes steht ein prächtiger Baum, wo man alle seine Lieben trifft und so glücklich ist wie in den schönsten Erinnerungen. Das war Neelix' tröstliche Erwartung ans talaxianische Jenseits, bis er in einem Protomaterie-Nebel stirbt und nach 18 Stunden von Borg-Nanosonden jäh ins Diesseits zurückgeholt wird, ohne Drüben den Baum gesehen zu haben. Sinnkrise für den Moraloffizier! In Deutschland: Leben nach dem Tod, ausgestrahlt am 5. Februar 1999.