朽ちて無様 -Decaying and Wretched- / Tsuzuri Nishina(にしな つづり)【ENG/CH/KOR/IND SUB+ Romaji】

ああ、朽ちて無様。 Alas, decaying and wretched. 🎧 Title: 朽ちて無様 | Decaying and Wretched ■Credits Vocal: 儚月 (AI Vocal) Music: AI Composition Words & Directed by 仁科 綴 (Tsuzuri Nishina) ■Lyrics 浮世の夢は、あっけない どうせ最後は 朽ちて無様ね 愛も希望も こけおどし 誰も彼もが 有象無象 期待などすれば 破れるだけ なら最初から 捨てておきやしょう 冷めたふりして 痛いね、滑稽 鬼が手招き 甘くささやく 『散りたい？ 消えたい？ なら踊ろじゃないか』 本当の心を お面で隠し その声に頷き 嘘をつく 無様、無様、笑えよ無様！ どうせ たかが 三文芝居 「散りたい、消えたい」 全部が嘘だ 踊れや 狂えや 朽ちて無様！ あぁー…… あぁー…… 堕ちてくサマ あぁー…… あぁー…… 朽ちてブザマ 見ざる 言わざる 期待はせざる 絆なんてさ いつかは綻ぶ 恥の多い 日々を抱えて 鬼の囃子に 息を殺す あっけない、ねえ、あっけない 命の末路は あっけない！ ……本当に、そうだった？ 散りたかった？ 消えたかった？ 震える指先、誰かを待ってた。 冷たい孤独が、本当は怖かった。 無様！無様！生き抜く無様！ 本当は 本当は 息をしたくて！ 「散りたい、消えたい」 全部が嘘だ！ 誰かに 誰かに 愛されたくて！ 泥水すすって 醜く喚く それでも それでも 生きていたかった……！ 張り裂けそうに 泣き喚くサマ ああ、朽ちて無様。 まだ、生きていた。 あぁー…… あぁー…… 堕ちてくサマ あぁー…… あぁー…… 朽ちてブザマ どうせ終わらぬ 三文芝居 幕引きまでは、足掻いてやろうか -------------------------------------------------------------------------------------------- 『Decaying and Wretched』 The dreams of this fleeting world are short-lived In the end, we all just decay wretchedly, don't we? Love and hope are just a sham Every last one of us is just part of the faceless masses If you hold expectations, you’ll only be broken So let’s just throw it all away from the start Pretending to be cold, it's pathetic, comical. The demon beckons, whispering sweetly "Do you want to scatter? Want to disappear? Then let's dance, shall we?" Hiding my true heart behind a mask Nodding to that voice, telling a lie Wretched, wretched, laugh at this wretchedness! After all, it's just a cheap three-penny farce "Want to scatter, want to disappear" it's all a lie Dance, go mad, decay wretchedly! Ah... Ah... This falling state Ah... Ah... Decaying wretchedly See no evil, speak no evil, expect no evil Bonds like those will fray someday Carrying days filled with shame Suffocating in the demon’s festival song It’s too short-lived, hey, too short-lived The end of a life is too short-lived! ...Was it really so? Did I want to scatter? Did I want to disappear? My trembling fingertips were waiting for someone. This cold solitude, I was truly afraid of it. Wretched! Wretched! This wretchedness of clinging to life! Truth is, truth is, I just wanted to breathe! "Want to scatter, want to disappear" it's all a lie! For someone, by someone, I just wanted to be loved! Gulping down muddy water, screaming hideously Even so, even so, I wanted to live...! This state of screaming, on the verge of tearing apart Alas, decaying and wretched. I was still alive. Ah... Ah... This falling state Ah... Ah... Decaying wretchedly After all, this three-penny farce never ends Until the final curtain falls, shall I struggle on? -------------------------------------------------------------------------------------------- 🎤 Romaji (For singing along!) 『Kuchite Buzama (Decaying and Wretched)』 Ukiyo no yume wa, akkenai Douse saigo wa kuchite buzama ne Ai mo kibou mo kokeodoshi Dare mo kare mo ga uzou muzou Kitai nado sureba yabureru dake Nara saisho kara sutete okiyashou Sameta furi shite itai ne, kokkei Oni ga temaneki amaku sasayaku "Chiritai? Kietai? Nara odoro ja nai ka" Hontou no kokoro o omen de kakushi Sono koe ni unazuki uso o tsuku Buzama, buzama, warae yo buzama! Douse takaga sanmon shibai "Chiritai, kietai" zenbu ga uso da Odore ya kurue ya kuchite buzama! Aa... Aa... Ochiteku sama Aa... Aa... Kuchite buzama Mizaru iwazaru kitai wa sezaru Kizuna nante sa itsuka wa hokorobu Haji no ooi hibi o kakaete Oni no hayashi ni iki o korosu Akkenai, nee, akkenai Inochi no matsuro wa akkenai! ...Hontou ni, sou datta? Chiritakatta? Kietakatta? Furueru yubisaki, dareka o matteta. Tsumetai kodoku ga, hontou wa kowakatta. Buzama! Buzama! Ikinuku buzama! Hontou wa hontou wa iki o shitakute! "Chiritai, kietai" zenbu ga uso da! Dareka ni dareka ni aisaretakute! Doromizu susutte minikuku wameku Sore demo sore demo ikiteitakatta...! Harisakesou ni nakiwameku sama Aa, kuchite buzama. Mada, ikite ita. Aa... Aa... Ochiteku sama Aa... Aa... Kuchite buzama Douse owaranu sanmon shibai Makuhiki made wa, agaite yarou ka -------------------------------------------------------------------------------------------- ■About this channel 日常の隙間にある感情や、言えなかった言葉を音楽にしています。 チャンネル登録・高評価、コメントいただけると励みになります。 ​​■Credits Producer / Lyricist : 仁科 綴 Music Production : Suno #japaneserock #Shamisen #japan #和風ロック #和風, 和ロック #J-Pop #和風BGM #歌詞付き #中毒性 #Wagakki #Japanese Rock #邦ロック#作業用BGM #勉強用BGM #playlist #通勤 #通学 #夜のBGM #ドライブミュージック #ローファイ #エモい曲 #music #lofi #lofimusic #japaneselofi #EmotionalSound #DarkChillBeats #DarkChill #アニソン