Arabic: ما هو السعال الديكي؟ | What is Whooping Cough?

ما هو السعال الديكي؟ السعال الديكي (ويُعرف أيضاً باسم "الشاهوق" أو Pertussis) هو مرض شديد العدوى يصيب الرئتين والممرات الهوائية. تنتقل البكتيريا المسببة للسعال الديكي بسهولة من شخص لآخر عبر الهواء، وذلك من خلال الرذاذ الذي يخرج عند سعال أو عطس الشخص المصاب. يمكن أن يسبب السعال الديكي نوبات سعال حادة تجعل التنفس صعباً. وبعد نوبات السعال المتكررة، قد يأخذ المصاب شهيقاً عميقاً يُصدر صوتاً حاداً يشبه "الشهقة" (أو صوت "ووب" - whoop). إليكم كيف يبدو صوت السعال الديكي. يمكن لأي شخص أن يصاب بالسعال الديكي، لكنه قد يكون خطيراً بشكل خاص على الرضع الذين تقل أعمارهم عن عام واحد. كما قد يكون الأشخاص الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة، أو المصابون بالربو (بدرجة متوسطة إلى شديدة)، والنساء الحوامل، أكثر عرضة لخطر الإصابة بمرض شديد. يُعد التطعيم أفضل وسيلة للوقاية من السعال الديكي. توفر لقاحات DTaP وTdap حماية ضد السعال الديكي، إلا أن هذه الحماية قد تتضاءل بمرور الوقت؛ ولهذا السبب يُنصح بتلقي جرعات منشطة على مدار حياتك. استشر مقدم الرعاية الصحية لمعرفة ما إذا كنت أنت أو طفلك قد استكملتم جرعات اللقاح أم أنكم بحاجة إلى جرعة أخرى. عادةً ما تبدأ الأعراض في الظهور بعد مرور ٥ إلى ١٠ أيام على التعرض للبكتيريا المسببة للسعال الديكي، غير أنها قد تتأخر في الظهور أحياناً لمدة تصل إلى ٣ أسابيع. في البداية، قد تبدو أعراض السعال الديكي مشابهة لأعراض نزلات البرد الشائعة؛ إذ قد تشمل سيلان الأنف أو انسداده، وارتفاعاً طفيفاً في درجة الحرارة، وسعالاً خفيفاً. بعد مرور أسبوع أو أسبوعين، قد تزداد حدة السعال وتتحول إلى نوبات سعال شديدة. ويمكن أن تستمر نوبات السعال هذه لعدة أسابيع، وقد تصل أحياناً إلى عشرة أسابيع. قد يتقيأ الأشخاص أثناء نوبة السعال أو بعدها. وقد يشعرون بتعب شديد بعد النوبة، لكنهم عادةً ما يبدون بصحة جيدة في الفترات الفاصلة بين النوبات. كما قد يواجهون صعوبة في النوم ليلاً أو صعوبة في التنفس، أو حتى يتعرضون لكسر في أحد الضلوع نتيجة للسعال الشديد. العديد من الرضع المصابين بالسعال الديكي لا يكحون/يسعلون على الإطلاق؛ وبدلاً من ذلك، قد يتعرضون لتوقف في التنفس يهدد حياتهم. وقد يؤدي ذلك إلى تحول لون جسم الرضيع إلى الأزرق أو معاناته من صعوبة في التنفس. وبالنسبة لبعض الرضع، قد يبدو السعال الديكي وكأنه نزلة برد عادية طوال فترة المرض، وليس فقط في بدايته. ويكون الرضع الذين تقل أعمارهم عن عام واحد ولم يتلقوا التطعيمات بالكامل هم الأكثر عرضة لخطر الإصابة بمضاعفات خطيرة. اطلب الرعاية الطبية الطارئة على الفور إذا كنت أنت أو طفلك تعانون من صعوبة في التنفس. يُعالج السعال الديكي بالمضادات الحيوية. وعند البدء في استخدام المضادات الحيوية مبكراً، فإنها قد تخفف من حدة المرض. أما بمجرد بدء نوبات السعال الشديدة، فقد لا تؤدي المضادات الحيوية إلى زوال السعال بشكل أسرع، لكنها يمكن أن تساعد في منع انتقال المرض إلى الآخرين. احرص دائمًا على تناول المضادات الحيوية تمامًا كما وصفها مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. بدون العلاج بالمضادات الحيوية، يمكن للمصاب بالسعال الديكي نقل العدوى لمدة تصل إلى ٢١ يومًا بعد بدء السعال. بعد تناول المضاد الحيوي المناسب لمدة خمسة أيام، لا يُعتبر الشخص عادةً ناقلاً للعدوى. إذا كنت مصابًا بالسعال الديكي، فاتبع تعليمات مقدم الرعاية الصحية بشأن الوقت الآمن للعودة إلى المدرسة أو العمل أو ممارسة الأنشطة الأخرى. يجب عليك أيضًا الحرص على تغطية الفم والأنف عند السعال أو العطس، والالتزام بغسل اليدين جيدًا. وينبغي على أي شخص يخالط مصابًا بالسعال الديكي القيام بالأمر نفسه. تذكر أن التطعيم هو أفضل وسيلة للوقاية من السعال الديكي. يرجى التحدث إلى طبيبك للتأكد مما إذا كنت أنت وأطفالك قد