049

Voyant des policiers débarquer à La Mesa, Sally appelle Kelly. Mais celle-ci ne répond pas, trop heureuse de voir Joe arriver chez elle. Elle lui explique qu'elle a définitivement quitté la résidence familiale quand Sally les rejoint, suivie par la police. Joe a juste le temps de s'enfuir en donnant rendez-vous à Kelly au bar de la plage dans la soirée. C'est un Lionel à demi conscient qui est surpris dans sa voiture par Dominic, armé d'un pistolet. Il se voit contraint de se justifier sur sa présence à la résidence Capwell le soir de la mort de Channing Jr. Chez les Lockridge, Augusta découvre le smoking que Warren a réussit à retrouver au Rudy's pawn shop. Elle cherche à l'interroger afin de l'aider, mais Warren se montre réticent à dévoiler son secret. Ted, qui venait raccompagner Laken chez elle, découvre dans la cheminée des Lockridge des coupures de journaux relatives au cambriolage chez les Capwell cinq années auparavant. Quand Lionel rentre enfin, saoul et complètement abruti par sa soirée, il est assaillit par Augusta qui le somme de l'aider à sauver Warren. Grâce à un coup de fil de Peter, Mason réussit à connaître le lieu de rendez-vous entre Kelly et Joe. A peine s'est il retrouvé au bar de la plage que le couple est surpris par la police. Kelly s'interpose entre Joe et les policiers et lui permet de fuir en direction de la plage...