비 오는 가을, 창가에서 30분Autumn Rain by the Window · 30 Minutes
한국 탐험대
0:00 / 0:00
비 오는 가을, 창가에서 30분Autumn Rain by the Window · 30 Minutes
235 просмотров · 12 часов назад
한국 탐험대
116 тыс. подписчиков
235 просмотров · 12 часов назад
구독자 여러분, 안녕하세요.
한국은 지금 가을입니다.
비 오는 가을, 창가에서 30분
Autumn Rain by the Window · 30 Minutes
Mưa thu bên khung cửa sổ · 30 phút
Осенний дождь за окном · 30 минут
Намрын бороо, цонхны дэргэд · 30 минут
창밖에 가을비가 내리는 날, 산책 대신 창가에 머뭅니다. 아침의 집 창가에서 커피숍과 공원을 지나 밤의 집 창가로 돌아오는 하루를 재즈 10곡에 담았습니다.
On a rainy autumn day, we skip the walk and stay by the window. From home in the morning, through a coffee shop and a park, and back home at night, the whole day is told in 10 jazz pieces.
Một ngày mưa thu, thay vì đi dạo, chúng ta ở lại bên khung cửa sổ. Từ nhà mình buổi sáng, qua quán cà phê và công viên, rồi trở về nhà khi đêm xuống, cả một ngày trong 10 bản nhạc jazz.
В дождливый осенний день мы не идём гулять, а остаёмся у окна. Утро дома, потом кофейня и парк, а ночью снова дом. Весь день в 10 джазовых композициях.
Намрын бороотой өдөр бид алхахын оронд цонхны дэргэд үлдье. Өглөө гэрээсээ кофе шоп, цэцэрлэгт хүрээлэнгээр дамжин шөнө гэртээ эргэн ирэх нэг өдрийг 10 жазз аялгуунд шингээлээ.
공부할 때, 일할 때, 책 읽을 때, 잠들기 전에 틀어 두세요.
Play it while you study, work, read, or get ready for sleep.
Hãy mở khi học bài, làm việc, đọc sách hoặc trước khi ngủ.
Включайте во время учёбы, работы, чтения или перед сном.
Хичээл хийх, ажиллах, ном унших болон унтахын өмнө сонсоорой.
트랙리스트 · Tracklist · Danh sách bài hát · Треклист · Дууны жагсаалт
00:00 01. 첫 빗방울 · 이른 아침, 집 침실 창가
First Raindrops · Early morning, bedroom window
Những giọt mưa đầu tiên · Sáng sớm, cửa sổ phòng ngủ
Первые капли · Раннее утро, окно спальни
Анхны борооны дусал · Өглөө эрт, унтлагын өрөөний цонх
03:00 02. 김 오르는 머그잔 · 오전, 집 거실 창가
Steam from the Mug · Morning, living room window
Tách cà phê bốc khói · Buổi sáng, cửa sổ phòng khách
Пар над кружкой · Утро, окно гостиной
Уур гарсан аяга · Өглөө, зочны өрөөний цонх
06:00 03. 젖은 우산 두 개 · 늦은 오전, 동네 커피숍 창가
Two Wet Umbrellas · Late morning, neighborhood coffee shop window
Hai chiếc ô ướt · Gần trưa, cửa sổ quán cà phê trong khu phố
Два мокрых зонта · Позднее утро, окно кофейни по соседству
Хоёр нойтон шүхэр · Үдээс өмнө, хорооллын кофе шопын цонх
09:00 04. 창에 그린 동그라미 · 정오, 커피숍 창가
A Circle Drawn on the Glass · Noon, coffee shop window
Vòng tròn vẽ trên ô kính · Buổi trưa, cửa sổ quán cà phê
Круг на запотевшем стекле · Полдень, окно кофейни
Цонхон дээр зурсан дугуй · Үд дунд, кофе шопын цонх
12:00 05. 은행잎 위의 빗소리 · 이른 오후, 공원 쉼터 창가
Rain on Ginkgo Leaves · Early afternoon, park rest house window
Tiếng mưa trên lá bạch quả · Đầu giờ chiều, cửa sổ nhà nghỉ chân trong công viên
Дождь по листьям гинкго · Начало дня, окно павильона в парке
Гинкгогийн навчин дээрх борооны чимээ · Үдээс хойш, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн амрах байрны цонх
15:00 06. 젖은 책장 · 오후, 공원 작은 도서관 창가
Damp Pages · Afternoon, small park library window
Những trang sách ẩm · Buổi chiều, cửa sổ thư viện nhỏ trong công viên
Влажные страницы · День, окно маленькой библиотеки в парке
Чийгтэй хуудас · Үдээс хойш, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн жижиг номын сангийн цонх
18:00 07. 웅덩이 속 하늘 · 늦은 오후, 비 그친 공원
Sky in a Puddle · Late afternoon, the park after the rain stops
Bầu trời trong vũng nước · Chiều muộn, công viên khi mưa tạnh
Небо в луже · Ближе к вечеру, парк после дождя
Шалбааг доторх тэнгэр · Оройн өмнө, бороо зогссон цэцэрлэгт хүрээлэн
21:00 08. 노을에 마르는 벤치 · 해 질 녘, 비 온 뒤 공원 벤치
A Bench Drying in the Sunset · Sunset, the park after the rain
Chiếc ghế khô dần trong hoàng hôn · Hoàng hôn, công viên sau cơn mưa
Скамейка сохнет на закате · Закат, парк после дождя
Жаргах нарны туяанд хатаж буй сандал · Нар жаргах үе, борооны дараах цэцэрлэгт хүрээлэн
24:00 09. 가로등이 켜지면 · 초저녁, 불 켜진 커피숍 창가
When the Streetlights Come On · Early evening, a lit coffee shop window
Khi đèn đường bật sáng · Chập tối, cửa sổ quán cà phê sáng đèn
Когда зажигаются фонари · Ранний вечер, освещённое окно кофейни
Гудамжны гэрэл асахад · Орой, гэрэл асаалттай кофе шопын цонх
27:00 10. 빗소리를 덮고 · 밤, 다시 집 창가
Tucked in with the Rain · Night, back at the window at home
Đắp tiếng mưa mà ngủ · Ban đêm, trở lại bên cửa sổ nhà mình
Укрывшись шумом дождя · Ночь, снова у окна дома
Борооны чимээг хөнжил болгон · Шөнө, дахин гэрийн цонхны дэргэд
지난 영상 「가을 산책 30분 | 은행나무 오후」에 이어지는 두 번째 가을 이야기입니다.
This is our second autumn story, following "A Slow Walk Through Autumn | Ginkgo Afternoon."
Đây là câu chuyện mùa thu thứ hai, tiếp nối video "Đi dạo mùa thu 30 phút | Buổi chiều cây bạch quả".
Это вторая осенняя история после видео «Осенняя прогулка, 30 минут | День под гинкго».
Энэ бол "Намрын алхалт 30 минут | Гинкго модтой үдээс хойш" бичлэгийн дараах намрын хоёр дахь түүх юм.
구독과 좋아요는 한국탐험대에 큰 힘이 됩니다.
Your subscriptions and likes mean a lot to 한국탐험대 (Korea Explorers).
Hãy đăng ký và nhấn thích để ủng hộ kênh 한국탐험대 (Đội Thám hiểm Hàn Quốc).
Подписка и лайки очень поддерживают канал 한국탐험대 («Корейская экспедиция»).
Суваг захиалж, like дарж 한국탐험대 («Солонгосын экспедиц») сувгийг дэмжээрэй.
#가을비 #빗소리 #재즈 #카페음악 #공부음악 #한국탐험대 #AutumnRain #RainyJazz #StudyMusic #MưaThu #ОсеннийДождь #НамрынБороо