TONGA MA'A TONGA | Tongan Original (DjSwing676)

#SUBSCRIBE #LIKE #SHARE Mauhelotu Music Productions TONGA MA'A TONGA 🇹🇴 MATE MAʻA TONGA — ONE DREAM, ONE NATION Original Tongan Rugby League Anthem Composed by Falesiu Taiseni [aka] DjSwing676 [Team] TEU! MATE! MAʻA! TONGA!..... [Captain] TEU! KE! TAU! FOLAU! [Team] HA'UH! HA'U! HAU! [Captain] KOE 'AHO NI! [Captain] KOE 'AHO 'OE TAU!.... [Team] TAU! TAU! TAU! [Captain] KOE 'AHO E MA-VA-VA, MOE TANGI.... [Team] TAU! TAU! TAU! [Captain] 'IOOO TONGA MA'A TONGA [Team] TEU MATE MA'A TONGA..... [Team] TAU! TAU! TAU! [Team] TEU HA-VE-KI!, FESI MO LAIKI!... [Team] TAU! TAU! TAU! [Captain] TALA KI MAMANI KATOA! [Team] KOE 'AHO 'OE MATE MA'A TONGA! [Team] TEU VA’INGA! TEU FAIVA! [Team] HE KOE 'AHO 'OE [Team] TAU-'AKI TA-NGA-TA! [Team] TAU! TAU! TAU! [Team] HEY EEEH! HEY EEEH! HEY EEEH! [Captain] TONGA MA'A TONGA? [Team] TEU MATE MA'A TONGA? [Team] HIIIIIII AAAAAAH! [War Drums – Crowd Chant] TONGA! MA'A! TONGA! TEU MATE MA'A TONGA MATE! MA'A! TONGA! HEY! HEY! HEY! [Verse 1 – Male Lead Vocal] Ki'i fonua 'i 'Oseni he teiti-laine, Lau 'e mamani koe fo'i toti pe, Koe 'ahoni teu ma'a-lali he, He koe ikuna pau ke alea'i pe TEU MATE MA'A TONGA, TUE!, TUE!, TUE!, Hiki ha tuēh, hiva pea kalanga, Tu'u pea puna ke māʻolunga! Taha pē hotau loto ki TONGA, Taha pē hotau mafu ki Tonga! TAU! MATE! MA'A! TONGA! [Pre-Chorus – Brass Rising, Male Harmony] TONGA MA'A TONGA TAU MATE MA'A TONGA TONGA MA'A TONGA TEU! MATE MAʻA TONGA! MATE MAʻA TONGA! TEU! MATE! MA'A! TONGA! We stand together, We fight with pride! TONGA MA'A TONGA TEU MATE! MA'A! TONGA! One dream, one nation, Side by side! TONGA! MA'A! TONGA! Hear our battle cry! MATE MAʻA TONGA! Our flag will fly! [Verse 2 – Male Lead, Strong Rhythmic Vocal] Tala atu kihe hahake moe hihifo, Tala kihe Tonga mo tokelau mama'o, ʻEua, Haʻapai mo Vavaʻu, Ongo Niua mo Tongatapu, Tau tuʻu fakataha ʻo kalanga, Mate Maʻa Tonga, tau ke ikuna! Tu'u ke ma-tuʻu koe kau-toʻa, Ko 'eni Tonga 'eta fānau tama, Ke hiki hake hotau ki'i fonua, Hiki 'eta fuka ke ma'olunga. Koe 'aho 'oe Mate Ma'a Tonga [Chorus – Full Brass and Choir] TONGA MA'A TONGA TAU MATE MAʻA TONGA! MATE MAʻA TONGA! TAU MATE MAʻA TONGA! We stand together, We fight with pride! TONGA! MA'A! TONGA! Hear our battle cry! MATE MAʻA TONGA! Our flag will fly! From the islands to the world stage, Tonga's warriors, a brand-new page! Australia, England, whoever we face, New Zealand, Samoa, PNG France, Fiji, Cook Islands, Lebanon, We bring our heart to every place! Hine-hina, Kulo-kula, Ko hotau lanu ia, One people standing, one heart, one mind! No fear, no doubt, we stand up tall, For our families, our nation, we give our all! ʻE ʻOtua, fai mai homau maluʻi, Tataki si'emau fanau he feinga ni, Foaki ivi moe poto kihe fanau ni, 'Afiona pe ae feʻauhi moe langilangi. Tau va'inga mokomoko pe, Ki'i fonua tu'u he teiti- laine, 'Iloa 'i mamani koe fo'i piliote, Ka 'oku fu'u makehe atu pe hotau loto 'ihe loto mala'e [Final Crowd Chant – Drums Only] MATE! MAʻA! TONGA! MATE! MAʻA! TONGA! TONGA! MA'A! TONGA! [All Voices – Powerful Final Shout] MATE MAʻA TONGA! [Brass Band Final Hit] [Outro – Deep Male Spoken] ʻOtua mo Tonga, Ko hoku tofiʻa! From Tonga, The Friendly Island Kingdom, To the World! DJ SWING 6! 7! 6! MAʻUHELOTU MUSIC PRODUCTIONS 2026.