브레멘 음악대 일본어 동화 듣기 (한글자막) | 한 장면씩 한국어→일본어 | 일본어 동화 초급

한 장면을 한국어로 먼저 보고, 같은 장면을 일본어로 바로 다시 봐요. 일본어 장면에는 아래에 한국어 자막이 함께 나와서 뜻을 맞춰 보며 들을 수 있어요. 장면이 끝날 때마다 핵심 일본어 단어의 뜻과 발음, 예문도 알려 줘요. (약 14분) 평생 밀가루 자루를 나르던 늙은 당나귀 브루노는 어느 밤, "브루노는 이제 일을 할 수가 없어…"라는 농부 아저씨의 말을 엿듣고 새벽에 몰래 농장을 떠나요. 숲길에서 늙어서 쫓겨난 사냥개와 고양이, 수탉을 만나 넷은 브레멘 음악대가 되기로 하지요. 엉망진창 첫 연습, 동물 탑으로 도둑들을 쫓아낸 한밤의 괴물 합주! 그런데 다음 날 아침, 눈이 퉁퉁 부은 레나가 찾아와 브루노가 듣지 못한 말의 뒷부분을 들려줍니다. 장면 0:00 타이틀 (한국어) · タイトル (日本語) 0:18 늙은 당나귀 브루노 (한국어) 0:54 年とった ロバの ブルーノ (日本語) 1:42 단어 공부 · ロバ(당나귀), うた(노래) 2:10 엿들은 말 (한국어) 2:42 よるに きいた ことば (日本語) 3:21 단어 공부 · まど(창문), さようなら(안녕) 3:46 늙은 친구들 (한국어) 4:25 年とった なかまたち (日本語) 5:15 단어 공부 · いぬ(개), ねこ(고양이) 5:41 엉망진창 첫 연습 (한국어) 6:12 めちゃくちゃな れんしゅう (日本語) 6:50 단어 공부 · 鳥(새), おんがく(음악) 7:16 숲속의 불빛 (한국어) 8:06 森の あかり (日本語) 9:03 단어 공부 · あかり(불빛), かいぶつ(괴물) 9:27 찾아온 레나 (한국어) 10:23 レナが きた (日本語) 11:27 단어 공부 · かぞく(가족), なみだ(눈물) 11:57 우리 집 음악대 (한국어) 12:35 うちの 音楽隊 (日本語) 13:20 단어 공부 · ともだち(친구), いえ(집) 13:48 끝 (한국어) · おしまい (日本語) 같은 동화를 영어·일본어·중국어로 보거나, 한 장면씩 외국어로 다시 보며 단어까지 배우는 공부 버전은 채널의 재생목록에 있어요. #일본어동화 #일본어듣기 #어린이일본어