【ロック君死にたもうことなかれ】与謝野晶子もロックだなあ

「君死にたまふことなかれ」現代語訳 ああ、弟よ、君を泣く、 ああ、弟よ。私はあなたのことを思って泣いている。 君死にたまふことなかれ。 どうか、あなたは死なないでほしい。 末に生れし君なれば あなたは家の末っ子として生まれたのだから、 親のなさけは勝りしも、 親の愛情も、ひときわ深かったでしょう。 親は刃をにぎらせて その親が、あなたに刀を握らせて、 人を殺せと教へしや、 人を殺せと教えたでしょうか。 人を殺して死ねよとて 人を殺して、お前も死ねと言って、 廿四までを育てしや。 二十四歳まで育ててきたのでしょうか。 堺の街のあきびとの 堺の町で商売をする商人の、 老舗を誇るあるじにて、 古くから続く店を誇りにしている主人であるあなた。 親の名を継ぐ君なれば、 親の名を継いでいくあなたなのだから、 君死にたまふことなかれ。 どうか、死なないでほしい。 旅順の城はほろぶとも、 たとえ旅順の城が滅びたとしても、 ほろびずとても、何事ぞ、 滅びなかったとしても、それがいったい何だというのでしょう。 君は知らじな、あきびとの あなたは知らないでしょうね。商人の、 家の習ひに無きことを。 家のしきたりには、人を殺して死ぬなんてことはないのです。 君死にたまふことなかれ。 どうか、死なないでほしい。 すめらみことは、戦ひに 天皇ご自身は、戦争に、 おほみづからは出でまさね、 自ら出ていかれるわけではない。 互に人の血を流し、 人々がお互いに血を流し、 獣の道に死ねよとは、 獣のような殺し合いの中で死ねなどとは、 死ぬるを人の誉とは、 死ぬことが人間の名誉だなどということを、 おほみこころの深ければ、 天皇のお心が深いのであれば、 もとより如何で思されん。 どうして、そんなふうにお考えになるでしょうか。いや、なるはずがありません。 ああ、弟よ、戦ひに ああ、弟よ。戦争で、 君死にたまふことなかれ。 どうか死なないでほしい。 過ぎにし秋を父君に 去年の秋、父を亡くしたばかりの、 おくれたまへる母君は、 母は、 歎きのなかに、いたましく、 悲しみに暮れながら、痛々しく、 我子を召され、家を守り、 今度は我が子まで戦争に取られて、家を守っている。 安しと聞ける大御代も 平和で安らかな時代だと聞いているこの世でも、 母の白髪は増さりゆく。 母の白髪は増えていく。 暖簾のかげに伏して泣く 店の暖簾の陰で、伏して泣いている、 あえかに若き新妻を か弱く、まだ若い新妻のことを、 君忘るるや、思へるや。 あなたは忘れてしまったのでしょうか。それとも、思っているのでしょうか。 十月も添はで別れたる 結婚して十か月も一緒に暮らさないうちに別れてしまった、 少女ごころを思ひみよ。 その若い妻の乙女心を、どうか思いやってみてください。 この世ひとりの君ならで この世にたった一人しかいない、あなたなのだから、 ああまた誰を頼むべき。 ああ、それなら残された妻はいったい誰を頼ればいいのでしょう。 君死にたまふことなかれ。 どうか、あなたは死なないでください。 （ChatGPT) ＃歌詞動画＃与謝野晶子＃君死にたまふことなかれ＃音楽＃music#ロック ＃文学＃戦争