【清明時節雨紛紛】用越南語能回推古漢語字義？

請原諒我重錄了三次的不修邊幅 - 曾經，我很信誓旦旦的覺得，越南語的漢詞不僅保留了古漢語的讀音，也保留了當時的字義，所以從越南語漢詞回推古漢語字義是個不錯的方法...嗎？ 來聽聽我的發現 ------------------------------------------------- 如果你覺得我分享的內容對你有助益 請別忘了給個追蹤、點讚或使用 超級感謝 您的每個鼓勵是下一個內容誕生的甘露 - 我其他的平台 ▌阿旺的 instagram：  / chanywang123   ▌阿旺的粉專：  / learnmorevie.  . ▌阿旺的tiktok：  / duyquangstudio   合作資訊 ▌email：chanywang92@gmail.com ------------------------------------------------- 00:00 清明時節雨紛紛...時節是天氣嗎？ 01:00 用越南語反推古漢語？我曾經深信不疑的推論 02:22 【轉折一】如果唐代的時節是天氣，杜甫會很尷尬 03:34 【轉折二】越南語裡，時節不只一種讀音 04:34 《創世記》越南文版給了決定性的證據！ 05:18 《金雲翹傳》也證實：越南語本來就有時令的意思 05:51 清明到底是某一天，還是一段時間？ 06:28 原來變的不是古漢語，而是越南語 07:05 古代越南人怎麼問天氣？法國氣象學帶來的文字變革 08:42 結論：不要用現代越南語去定義古漢語