Iman Farrar - Best Manners (Cover)
ImanFarrar
0:00 / 0:00
Iman Farrar - Best Manners (Cover)
198 981 просмотр · 7 лет назад
ImanFarrar
11,7 тыс. подписчиков
198 981 просмотр · 7 лет назад
Assalamu'alaikum and Mawlid Mubarak!
Hope you enjoy my own version of Adam Ali’s ‘Best Manners’/'اجمل الأخلاق', with original and repurposed instrumental. A beautiful song for a man that was beyond us all in his manners, his knowledge and his strength - Prophet Muhammad sallallahu ‘alaihi wasallam
Don't forget to like, comment and subscribe for more content in English, Malay and Arabic in sha' Allah!
Follow me on my socials at:
Instagram:
▶️ / imanfarrar
Facebook:
▶️ / imanfarrar
Twitter:
▶️ / imanfarrar
Website:
▶️ http://www.iman-farrar.com
Bookings: www.iman-farrar.com
Composed by Tjrehmi
http://www.Tjrehmi.com
Videography by Ember Visual Arts
/ embervisualarts
/ embervisualarts
Creative director - Mr Bustami
/ iam.bustami
BEST MANNERS (Lyrics)
رسول الله
The Messenger of Allah
Rasullah
بين الناس
Among the people
Dikalangan manusia
كان أكرمهم في عشرة
He was the best company
Baginda teman terbaik
لا يحسبه جليسه أن سواه أقرب
The one sitting with him would not feel less important than any other
Sesiapa yang duduk bersamanya akan merasa diutamakan
حياؤه يربو على العذراء
He was more shy than a young maiden
Baginda begitu pemalu, lebih malu daripada si dara
في خدرها لشدة الحياء
Hiding in her chamber
Yang bersembunyi dikamarnya
نظره للأرض منه أكثر
He would look down at the ground more
Baginda melihat ke bumi
إلى سماء خافض إذ ينظر
than look up to the sky
lebih daripada melihat ke langit
أكثرهم توا ضعا
He was the most humble of people
Baginda adalah orang yang paling tawadhu’
يجيب طالبه بعيد أو قريب
He would answer whoever calls him whether near or far
Baginda sentiasa ada untuk sesiapa yang berhajat kepadanya, dari jauh atau dekat
من عبد أوحر
Whether slave or free
Dari kalangan hamba atau merdeka
فقير أو غني
Destitute or rich
Yang fakir atau berada
وأرحم الناس بكل مؤمن
He was the most merciful to the believers
Baginda adalah yang paling mengasihani terhadap orang-orang mukmin
رسول الله
The Messenger of Allah
Rasulullah
أشدهم لصحبه إكراما
Was the most honourable to his companions
Baginda paling menghormati sahabat-sahabatnya
ليس يمد رجله احتراما
He would not stretch his leg towards them out of respect
Tidak melunjurkan kaki ke arah mereka sebagai tanda hormat
بينهم ولم يكن يقدم ركبته
Nor put his knee ahead of theirs
Atau melebihkan kedudukan lututnya daripada mereka
على الجليس يكرم
He would be very pleasant to the ones sitting with him
Baginda begitu meraikan sesiapa yang duduk bersamanya
فمن بديهة رآه هابه
The moment one’ eyes fell on him, you could not help but marvel in his awe
Setiap mata yang memandang akan merasa takjub dengannya
طبعا ومن خالطه
Of course, whoever spent time with him
Sesungguhnya, sesiapa yang telah meluangkan masa dengannya
أحبه
deeply loved him
amat mencintainya
رسول الله
The Messenger of Allah
Rasulullah
يمشي مع المسكين والأرملة
Would walk with the poor and the widow
Akan berjalan dengan si miskin dan wanita yang kematian suami
في حاجة من غير ما أنفة
and assist them without complaint
serta membantu mereka tanpa sebarang keluhan
يخصف نعله
Fixing his shoes
Menggosok kasutnya
يخيط ثوبه
Sewing his clothes
Menjahit pakaiannya
يحلب شاته
Milking his goat
Memerah susu kambingnya
ولن يعيبه
And never deemed it shameful
Dan tidak sekali-kali merasa ini hal yang menjelekkan
طبعا فمن خالطه
Surely, whoever spent time with him
Sesungguhnya, sesiapa yang telah meluangkan masa dengannya
أحبه
deeply loved him
amat mencintainya
يجالس الفقير والمسكين
He would sit with the destitute and the poor
Baginda akan duduk bersama si faqir dan miskin
ويكرم الكرام إذ يأتون
And honour them when they came
Dan menghormati kehadiran mereka
ليس مواجها بشيء يكرهه
He would never offend the one who sat with him
Baginda tidak akan sekali-kali menyakitkan hati sesiapa yang duduk dengannya
جليسه بل بالرضا يواجهه
Indeed, he would treat him with the best manners
Sesungguhnya, baginda akan berurusan dengan akhlak yang terbaik
طبعا فمن خالطه أحبه
Surely, whoever spent time with him
Sesungguhnya, sesiapa yang telah meluangkan masa dengannya
أحبه
deeply loved him
amat mencintainya