【英语精读·过去进行时】登机广播只听见 gate，是 fourteen 还是 forty？｜第4课 Gate Fourteen｜九十六扇窗

九十六扇窗·逐句精读，第 4 课 Gate Fourteen（目标难度 A2–B1） 从内罗毕飞基加利的航班延误了，屏幕上一直没显示登机口，她只能等广播。可邻座的男人一直在用斯瓦希里语大声打电话，第二次广播她只听见 gate，听不清是 fourteen 还是 forty。她请他小点声，他挂了电话，转过来对她开了口——他说了什么？ 这一课一句一句读：原句、主干、词语、翻译；语法学过去进行时：一件事正在进行，另一件事发生了；再看想做却做不到时，怎么用 couldn't 和 was unable to；还有怎么客气地请人小点声。最后回头梳理，换个场景用英语说一说。 00:00 开场 00:44 第 1 句 01:14 第 2 句 02:24 第 3—4 句 03:16 第 5 句 03:45 第 6 句 05:07 第 7 句 06:27 第 8 句 07:34 第 9 句 09:03 第 10—11 句 09:33 第 12 句 09:50 第 13 句 10:25 第 14—15 句 11:48 第 16 句 12:25 第 17 句 12:56 第 18 句 13:32 第 19 句 13:52 第 20—21 句 15:13 回答导读问题 15:47 这课真正要学会的语法 16:34 值得带走的词与表达 17:37 读后核对 18:58 换个场景试着说 20:07 结尾 课文： "Passengers for Kigali, please…" My flight from Nairobi was delayed, and the lounge was filling up. The screen showed no gate. I needed that announcement. A man was sitting directly next to me. He was talking loudly on his phone in Swahili, which I don't understand. I turned down the music in my earphones, but I couldn't hear another word. The second announcement came, and meanwhile he was still talking. I heard "gate," but I was unable to hear the number. Fourteen? Forty? I waved. He hardly looked at me at all. "Could you talk a bit more quietly? I need to hear the gate for Kigali." He held one finger up. "Thank you," he said into the phone. He removed the phone from his ear and hung up. He turned to me. "Gate Fourteen. Our flight was delayed, so I called the airline." #英语精读 #逐句精读 #英语学习