JE T'AIME Jane & Serge Bi Lingual Words & Paroles 5 00

thank you for allowing embellishment of the greatest LOVE song ever recorded TRANSLATION JANE I love you i love you_____________________________Je t'aime je t'aime Yes i love you________________________________________Oui je t'aime SERGE Me neither__________________________________________Moi non plus JANE Oh my love?______________________________________Oh mon amour? SERGE Like the irresolute wave_________________Comme la vague irresolue I go i go and i come______________________Je vais je vais et je viens Against your thighs_______________________________Contre tes reins I go and i come_________________________________Je vais et je viens Between your thighs_______________________________Entre tes reins And i retain myself________________________________Et je me retiens JANE I love you i love you_____________________________Je t'aime je t'aime Oh yes i love you__________________________________Oh oui je t'aime SERGE Me neither__________________________________________Moi non plus JANE Oh my love you are the wave________Oh mon amour tu es la vague Me? The naked island_______________________________Moi? L'ile nue You go you go and you come______________Tu vas tu vas et tu viens Between my thighs_______________________________Entre mes reins You go and you come___________________________Tu vas et tu viens Between my thighs_______________________________Entre mes reins And i join with you__________________________________Et je te rejoins I love you i love you_____________________________Je t'aime je t'aime Oh yes i love you__________________________________Oh oui je t'aime SERGE Me neither_________________________________________Moi non plus JANE Oh my love?_____________________________________Oh mon amour? SERGE Like the irresolute wave_________________Comme la vague irresolue I go i go and i come_______________________je vais je vais et je viens Between your thighs_______________________________Entre tes reins I go and i come_________________________________Je vais et je viens Between your thighs______________________________Entre tes reins And i hold it back_________________________________Et je me retiens JANE You go you go and you come______________Tu vas tu vas et tu viens Between my thighs_______________________________Entre mes reins You go and you come___________________________Tu vas et tu viens Between my thighs_______________________________Entre mes reins And i rejoice with you_____________________________Et je te rejoins I love you i love you____________________________Je t'aime je t'aime Oh yes i love you__________________________________Oh oui je t'aime SERGE Me neither_________________________________________Moi non plus JANE Oh my love?_____________________________________Oh mon amour? SERGE Physical love is without issue_____L'amour physique est sans issue I go i go and i come______________________je vais je vais et je viens Between your thighs_______________________________Entre tes reins I go and i come i hold it back_______Je vais et je viens je me retiens JANE No, right now, come_______________________Non, maintenant, viens Hi I present a bi-lingual sub-titling of this most beautiful of songs, and this timeless video of Serge and Jane. They display and they sing their true love for each other, and under the Eiffel Tower. Hope you enjoyed my efforts and thanks for taking the time.........cheers+T'I's SPECIAL NOTE...i cannot watch this video without getting goose-bumps when i see jane's two blinks of her eyes at 2.12. She is "VENUS"....and the 2 blue exclamation points that seem to pop up for no reason?...they are an embellishment to denote- not any words- but the beauty of her eyes...words and eyes...I guess that's ok to subtitle......lol