Poor Man’s Poison - Black Sheep [Sub. Español]
LazyGhozzzt
0:00 / 0:00
Poor Man’s Poison - Black Sheep [Sub. Español]
11 834 просмотра · 5 лет назад
LazyGhozzzt
1,49 тыс. подписчиков
11 834 просмотра · 5 лет назад
Yo sólo me encargué de subtitular esta canción que me gusta mucho.
Ni la música, ni la letra, ni el arte del fondo me pertenecen.
Página oficial:
http://www.poormanspoison.net
Imagen de fondo:
https://imgur.com/r/pics/NQqZP
Aclaración: Debido a que la letra empieza desde los primeros segundos, no tuve tiempo de poner el título y la banda en el video lol
De igual forma, "Black sheep" es "Oveja negra".
No he podido encontrar una traducción o significado que tenga algo más de coherencia con esta letra, así que asumo que el significado no cambia en este caso.
LETRA:
He estado viendo las cosas como realmente han sido
Y puedo verlo en tus ojos y aún así te declaras mi amigo
Y has estado ocultando otra vez
He estado esperando que no fueras el indicado
Pero esta oveja negra en mi espalda ha sido mi señal de lo que está por venir
Y has estado ocultando otra vez
Esta es la última vez y sí, este es el final
Debí haber imaginado que un día traicionarías mi confianza
Ahora puedo decir que nunca me agradaste tanto
Cuando te encuentres solo
Sólo diré: "Te lo dije"
Siempre has sido y siempre serás
Nada más que un recuerdo
Y nada en absoluto para mí
He estado observando cómo tus ojos se mueven hacia el suelo
Y te escucho cambiar tu historia cada vez que estoy cerca
Y has estado ocultando de nuevo
Puedes decirme lo que quieras, lo que desees
Y he tenido suficiente de ti, de lo que dices y crees que es verdad
Y has estado ocultando otra vez
Esta es la última vez, y sí, este es el final
Debí haber imaginado que un día traicionarías mi confianza
Ahora puedo decir que nunca me agradaste tanto
Cuando te encuentres solo
Sólo diré: "Te lo dije"
Siempre has sido y siempre serás
Nada más que un recuerdo
Si tus amigos no son lo que pensabas que eran
Entonces no son tus hermanos
No, no son tus hermanos
Y si tus amigos no son lo que pensabas que eran
Entonces no son tus hermanos
No, no son tus hermanos
Cuando te encuentres solo
Sólo diré: "Te lo dije"
Siempre has sido y siempre serás
Nada más que un recuerdo
Cuando te encuentres solo
Sólo diré: "Te lo dije"
Siempre has sido y siempre serás
Nada más que un recuerdo
Y nada en absoluto para mí
LYRICS:
I've been seeing things for how they've really been
And I can see it in your eyes and still you call yourself my friend
And you've been holding out again
I've been hoping that you wouldn't be the one
But this black sheep on my back has been my sign of what's to come
And you've been holding out again
This is the last time and yes this is the end
I should've known one day you would betray my trust
I'll tell you now I never liked you all that much
When you find yourself alone
I'll just say I told you so
You've always been and you will always be
Nothing more than a memory
And nothing at all to me
I've been watching how your eyes move to the ground
And I hear you change your story every time that I'm around
And you've been holding out again
You can tell me what you want, say what you will
And I'm done with you, I'm done with what you say and think is true
And you've been holding out again
This is the last time, and yes this is the end
I should've known one day you would betray my trust
I'll tell you now I never liked you all that much
And when you find yourself alone
I'll just say I told you so
You've always been and you will always be
Nothing more than a memory
If your friends ain't what you thought they once were
Then they ain't your brothers
No they ain't your brothers
And if your friends ain't what you thought they once were
Then they ain't your brothers
No they ain't your brothers
When you find yourself alone
I'll just say I told you so
You've always been and you will always be
Nothing more than a memory
When you find yourself alone
I'll just say I told you so
You've always been and will always be
Nothing more than a memory
And nothing at all to me
#poormanspotion #subtitulado #subsespañol #letra #lyrics #traduccion