🇯🇵 【日本語発音・和訳付き】 2027年WYDソウル大会 公式テーマソング- Confidite, Ego Vici Mundum

🎬 公式日本語verは2026年9月に公表予定 "Confidite, Ego Vici Mundum" — Take courage! I have overcome the world (Jn 16:33) 勇気を出しなさい。わたしはすでに世に勝っている。 (ヨハネ 16章33節) 日本語の発音・和訳付きで、一緒に歌ってみましょう！ Sing along with Japanese pronunciation and translation! • 2027年WYDソウル大会の霊的準備・祈り・広報のための自主制作（非営利）動画です。 • 楽曲「Confidite, Ego Vici Mundum」の権利は2027年WYDソウル大会組織委員会（LOC）に帰属します。 📍 WYD Seoul 2027 | Aug 3–8, 2027 🔗 WYD Seoul 2027 公式サイト: wydseoul.org 🇯🇵 ワールドユースデー日本巡礼団の事務局 instagram.com/catholicwydjapan cbcj.catholic.jp/catholic/holyyear/wyd2027 🌟2027年WYDソウル大会保護聖人 ✝️ 聖ヨハネ・パウロ二世 ✝️ 聖アンデレ・キム・デゴン ✝️ 聖フランチェスカ・サヴェリオ・カブリーニ ✝️ 聖ヨゼフィーナ・バキタ ✝️ 聖カルロ・アクティス #WYD #Seoul2027 #WYDSeoul2027 #ConfiditeEgoViciMundum #2027年のWYDソウル大会 #ワールドユースデーソウル大会 #WYDソウル大会公式テーマソング 🎼 曲 : キム・ジユン フランシスコ 🌍 インターナショナル版 歌詞 [KR] 동쪽에 떠오른 빛을 따라온 너와 나 잠들던 마음을 깨워 걸어가기 시작하네 [EN] ‘Till the world’s farthest end The Lord remains by our side Whenever our weary footsteps fall The Word of Love brings grace to all [KR] '너희는 세상의 빛이다' 서로의 길을 비추어라 [EN] Through the fear, darkness, our trembling way We shall carry hope And now, [KR] '용기를 내어라 내가 세상을 이겼다' [LAT] Confidite ego vici mundum. [IT] Si compia in me [FR] Ainsi soit-il [ES] Que así sea [PT] Assim seja [IT] Lungo un nuovo cammin La mia preghiera sale a te Dalla mia delusione mi chiami a te, risponderò [ES] Aun si la noche acecha En nosotros presente estás Cuando la tristeza queda Tu palabra siembra esperanza [KR] '너희는 세상의 빛이다' 서로의 길을 비추어라 [EN] Through the fear, darkness, our trembling way We shall carry hope And now, [KR] '용기를 내어라 내가 세상을 이겼다' [LAT] Confidite ego vici mundum. [KR] 이뤄지소서. '너희는 세상의 빛이다' 서로의 길을 비추어라 [EN] Through the fear, darkness, our trembling way We shall carry hope And now, [KR] '용기를 내어라 내가 세상을 이겼다' [LAT] Confidite ego vici mundum. [IT] Si compia in me [FR] Ainsi soit-il [ES] Que así sea [PT] Assim seja [KR] 이뤄지소서.