Ao Amor Que Te Arrasta | Portuguese Catholic Worship | Tetum Translation
ZeWaiMorchiel PRO
0:00 / 0:00
Ao Amor Que Te Arrasta | Portuguese Catholic Worship | Tetum Translation
253 просмотра · 13 дн. назад
ZeWaiMorchiel PRO
14 тыс. подписчиков
253 просмотра · 13 дн. назад
Ao Amor Que Te Arrasta is a Catholic devotional song presented in Portuguese, with its lyrics visually translated into Tetum for Timor-Leste Catholic audiences.
This musical work is presented as a devotional adaptation based on the hymn/song found in HANANU BA NAI – S-76, p.283. The original Portuguese lyrics are by Julio Baudouin, while the melody is attributed to Daniel Alomía Robles and is in the Public Domain.
The Tetum translation shown in the video is provided as a visual translation to help Tetum-speaking listeners understand and reflect on the meaning of the Portuguese lyrics.
🙏 May this Catholic devotional song inspire prayer, faith, love, and deeper reflection on God's presence in our lives.
Credits
Song: Ao Amor Que Te Arrasta
Original Lyrics: Julio Baudouin
Original Melody: Daniel Alomía Robles
Melody Status: Public Domain
Source: HANANU BA NAI – S-76, p.283
Audio Language: Portuguese
Visual Translation: Tetum
Presentation: ZeWaiMorChiel PRO
Disclaimer
This video is created for Catholic devotional, educational, and cultural purposes.
The original Portuguese lyrics are credited to Julio Baudouin, and the melody is attributed to Daniel Alomía Robles, whose melody is identified here as Public Domain.
The Tetum translation appearing visually in this video is a translation/adaptation created for accessibility and understanding by Tetum-speaking audiences. It is not presented as the original language of the composition.
The musical arrangement, production, recording, visual presentation, and Tetum translation used in this video are independently produced for this channel.
Where applicable, all original works and authors remain credited to their respective authors and rights holders. This presentation does not claim ownership of the original composition or lyrics.
🙏 May this music serve as a prayer and reflection for the Catholic community in Timor-Leste and around the world.
#CatholicMusic #CatholicWorship #TetumWorship #AoAmorQueTeArrasta #HananuBaNai #MusicaCatolica #LaguRohaniKatolik #TetumCatholic #TimorLeste #PortugueseCatholicMusic