Volvo G940 GRADER - "difflock got stuck on"

After checking that the difflock was not malfunctioning, the team determined that the fault was inside the differential. Let's see what failed.