Νύχτα γλυκιά (Oh, Sweetest Night)

«Νύχτα γλυκιά» Μουσική: Λευτέρης Καλπακτσίδης Στίχοι: Λίζα Κωνσταντοπούλου Ένα καινούργιο χριστουγεννιάτικο τραγούδι και ένα από τα 25 τραγούδια της μουσικής κωμωδίας «Ευτυχώς δεν πήραμε τη γάτα…». Στίχοι: Νύχτα γλυκιά και αγιασμένη, νύχτα χιλιοτραγουδισμένη, κλείνεις πληγές, σβήνεις τα πάθη, σώζεις ανθρώπους από λάθη. Νύχτα γλυκιά, σεπτή και άγια, που στους ανθρώπους κάνεις μάγια, πώς γαληνεύεις τις καρδιές, γεννάς φιλιά και αγκαλιές. Νύχτα σεμνή και παντοδύναμη, γεμίζεις τους ανθρώπους δύναμη, πάντα ημερεύεις τα θεριά, που ‘ναι κρυμμένα στην καρδιά. Νύχτα αλησμόνητη κι ουράνια, φέρνεις μια δύναμη επουράνια και ευλογείς με θείο Φως όποιον στη φάτνη στέκει εμπρός. Νύχτα ιερή και ξακουσμένη, απ’ τις ψυχές μας ξεχασμένη, θα ‘ρθεις ακόμα μια φορά στου χρόνου τη γυροβολιά. Νύχτα γεμάτη συγκινήσεις, μήπως τυχόν και μας θυμίσεις πράγματα απλά κι αληθινά, που νιώθουν μόνο τα παιδιά. Νύχτα ξεχωριστή κι υπέροχη, μέσ’ στην ψυχή μας την αγέρωχη φέρε μια θύμηση παλιά να γαληνέψει την καρδιά. Νύχτα, ποια μοίρα μας γυρεύει κάθε εικοσπέντε του Δεκέμβρη; Φέρνεις το Φως σου λαμπερό δώρο στη Γη απ’ το Θεό. ------------------------------------------------------------ 'Oh, Sweetest Night' Music by Eleuterio Calpaktsides Greek Lyrics by Liza Konstantopoulou English Adaptation by Eleuterio Calpaktsides A new Christmas song which is part of the musical comedy 'Thank God we did not get the cat...' Lyrics Oh sweetest night, heaven's ablaze, Thy who has been sang million ways. Healing the wounds, solving the passions, Thy who saves the world from their actions. Oh sweetest night, oh holy hour, Thy who possess enchanting power, Hearts make serene and let them plain, For love can bloom once again. Oh Night, so pure, but still so powerful, Giving eternal strength to us all, Gentle the roaring beast inside, Hide it away into the night. Oh Night, divine and celestial, Carrying a force extraterrestrial. And when to Him we kneel before We're blessed with Light for evermore. Oh sweetest night, oh fabled moment, Though the world has now long forgotten, You'll come once more, shining so bright, As the seasons and years pass by. Night full of mem'ries, full of wonder, Wishes that were for long deep under, Bring back the child that has been lost, For those true feelings we miss most. Oh Night, peculiar and so mystified, You have a special place yet inside. Come with a mem'ry from the past To fill the heart with peace at last. Oh Night, what may come in December, What has in store the year's last ember? You are the Light, the path provide, So we won't lose God by our side. ------------------------------------------------------------ Singers Soloist - Caterina Mirtsiou Sopranos Eva Karkafiri, Marilena Zoumbouloglou, Ifigenia Papouli, Vasiliki Fragkou, Maria Chomata, Andria Prokopa Altos Maria Kondylidou, Pelagia Hatzinikita, Maria Kampaki, Elisavet Hatzivasileiou Tenors Eleuterio Calpaktsides, Odysseas Alexandridis, Christos Tsakiroglou Basses Alexandros Pourloukakis, Nikos Goulekas, Marios Daskalakis, Stefanos Kargatzis, Kostika Çollaku Orchestra Flute Ι - Christina Bali Flute ΙΙ - Elisavet Kafetzi Clarinet Ι - Alexandra Plagioti Clarinet ΙΙ - Konstantinos Velissariou French Horn Ι - John Sarigiannidis French Horn ΙΙ - Andriana Sous Percussion – Anastasia Anastasopoulou Harp - Danae Zafrana Piano - Giorgos Tsaltampasis Violin Ι - Stefania Chasapi, Stella Pavlaki, Georgia Ntinopoulou Violin II - Caterina Theodorou, Elenios Isidorou Viola - Antonis Tzivenis Cello - Evi Metso Contrabass - Stavros Makris Sound Mixing/Video Editing/Logo Design – Eleuterio Calpaktsides, Kostika Çollaku Copyright © 2020 by Eleuterio Calpaktsides & Liza Konstantopoulou