SIN MIRAR ATRÁS (IA)
I.R(IA)
0:00 / 0:00
SIN MIRAR ATRÁS (IA)
45 просмотров · 12 дней назад
I.R(IA)
45 просмотров · 12 дней назад
🎵 SIN MIRAR ATRÁS / 뒤돌아보지 마
[INTRO — Español / Coreano]
Yeah...
La noche sabe todo lo que tuve que perder,
pero sigo caminando, no me pienso detener.
불이 꺼져도 난 계속 가,
(Aunque se apaguen las luces, yo sigo avanzando.)
뒤돌아보지 마...
Yeah, yeah.
---
[VERSO 1 — Español]
Nací con mil preguntas y ninguna dirección,
con el ruido de la calle golpeando el corazón.
Me dijeron: “No podés”, yo respondí: “Mirá”,
cada golpe que recibo me enseñó a respirar.
Tengo cicatrices que no quiero esconder,
cada una me recuerda todo lo que logré.
No busco aprobación, ya no quiero convencer,
si cerraron una puerta, aprendí a romper la pared.
Voy con fuego en la mirada,
con el miedo de equipaje,
si la vida quiere guerra,
yo le cambio el personaje.
---
[PRE-CORO — Coreano]
난 포기하지 않아, 끝까지 달려가
(No voy a rendirme, correré hasta el final.)
상처가 있어도 다시 일어나
(Aunque tenga heridas, vuelvo a levantarme.)
세상이 나를 막아도
내 길은 내가 정해
(Aunque el mundo me detenga, yo decido mi camino.)
---
[ESTRIBILLO — Español / Coreano]
No voy a mirar atrás,
aunque me quieran parar.
불꽃처럼 타올라,
(Ardo como una llama.)
I'm gonna touch the sky tonight.
No voy a mirar atrás,
ya no tengo nada que probar.
끝까지 가, 멈추지 마,
(Ve hasta el final, no te detengas.)
This is my life, this is my time.
---
[VERSO 2 — Portugués / Español]
Eu vim de baixo, ninguém me deu nada,
(Vine desde abajo, nadie me regaló nada.)
carrego meus sonhos mesmo na madrugada.
Se o mundo fecha a porta na minha cara,
eu crio meu caminho, minha própria estrada.
No necesito suerte, necesito valor,
convertí cada caída en combustible y motor.
Ahora miran desde lejos preguntando quién soy,
soy el mismo de ayer...
pero más fuerte que hoy.
---
[RAP — Coreano / Español]
빠르게 달려, 시간이 없어
(Corro rápido, no hay tiempo.)
내 심장은 아직 뜨거워
(Mi corazón todavía está ardiendo.)
Uno, dos, tres, sube la presión,
rompiendo las cadenas, cambiando la dirección.
내 이름을 기억해,
(Recuerda mi nombre.)
porque cuando llegue arriba
nadie podrá decir que no lo intenté.
---
[PUENTE — Portugués / Español]
Eu sei que a noite vai passar,
(Sé que la noche va a pasar.)
e o sol vai voltar a brilhar.
(Y el sol volverá a brillar.)
Aunque hoy duela respirar,
mañana voy a despertar
con otra historia que contar.
---
[ESTRIBILLO FINAL — Todas las voces]
[Voz principal]
No voy a mirar atrás,
aunque me quieran parar.
[Voz coreana]
불꽃처럼 타올라,
뒤돌아보지 마!
[Voz portuguesa]
Eu vou subir, não vou parar!
[Todos]
I'm gonna touch the sky tonight!
No voy a mirar atrás,
ya no tengo nada que probar.
끝까지 가, 멈추지 마,
eu vou vencer, vou continuar.
[OUTRO — Susurrado]
Sin miedo...
sin pausa...
sin mirar atrás.
뒤돌아보지 마...
(No mires atrás.)
Yeah...
This is my time.
(esta hecho con IA)