[Vietsub + Pinyin] Mang Chủng - Âm Khuyết Thi Thính | 芒种 - 音阙诗听 & 赵方婧 | Nhạc Hot Douyin
Windy • Learn Chinese with Songs & Stories
0:00 / 0:00
[Vietsub + Pinyin] Mang Chủng - Âm Khuyết Thi Thính | 芒种 - 音阙诗听 & 赵方婧 | Nhạc Hot Douyin
2 012 просмотров · 2 недели назад
Windy • Learn Chinese with Songs & Stories
217 подписчиков
2 012 просмотров · 2 недели назад
🎵 Mang Chủng (芒种) – Âm Khuyết Thi Thính | 音阙诗听 & 赵方婧
Hát theo karaoke Hán tự + Pinyin + Vietsub — vừa nghe nhạc Hoa vừa học tiếng Trung.
Siêu phẩm cổ phong từng gây bão Douyin/TikTok (giọng hát Triệu Phương Tịnh) — tiết Mang Chủng hoa tàn, người đi xa, thư tình đốt thành tro chôn dưới hàng liễu. Nghe một lần là giai điệu ám ảnh mãi.
🔔 Đăng ký kênh để nhận bài mới mỗi tuần: https://www.youtube.com/@Windy-chines...
🎓 Học tiếng Trung HSK 1–9 MIỄN PHÍ cùng Windy Chinese (12 dạng bài luyện):
https://windychinese.netlify.app
🔗 Không bấm được link trên? Bấm vào thẻ kênh dưới đây → link web nằm ngay dưới tên kênh:
/ @windy-chineselearningmusic
▶ Xem cách đăng ký trong 47 giây: • Học tiếng Trung HSK1→HSK9 MIỄN PHÍ chỉ 3 b...
♪ Bài hát: Mang Chủng (芒种) / Grain in Ear
♪ Trình bày: Âm Khuyết Thi Thính (音阙诗听 & 赵方婧)
♪ Phát hành: 2019
⏱ Mục lục
0:00 Mở đầu
0:33 Đoạn 1
0:51 Tiền điệp khúc 1
1:10 Điệp khúc 1
1:43 Đoạn 2
2:00 Tiền điệp khúc 2
2:22 Điệp khúc 2
2:52 Nhạc dạo giữa
3:44 Kết bài
📚 Từ vựng hay trong bài
• 烟柳 (yān liǔ) – liễu khói (hàng liễu trong sương)
• 牵挂 (qiān guà) – vương vấn, nhớ mong
• 执着 (zhí zhuó) – chấp niệm
• 苦海 (kǔ hǎi) – bể khổ
• 莲花 (lián huā) – hoa sen
• 慈悲 (cí bēi) – từ bi
✍️ Ôn các từ này theo cấp độ HSK (nối từ, nghe nhanh, ghép chữ Hán, điền chỗ trống…):
https://windychinese.netlify.app
💬 Bạn thích câu hát nào nhất? Comment chữ Hán của câu đó để luyện viết nhé!
☕ MỜI WINDY MỘT LY CÀ PHÊ
Windy không có thu nhập quảng cáo từ các video này — âm nhạc thuộc bản quyền tác giả.
Nếu kênh giúp bạn nhớ thêm vài chữ Hán, một ly cà phê sẽ giúp Windy làm tiếp bài mới mỗi tuần 💛
🏦 KBank (Kasikornbank): 106001559547 – ĐÀM GIA PHONG
📱 MoMo: PSP2627019700000105 – ĐÀM GIA PHONG
📷 Quét mã QR KBank + MoMo tại bài đăng của kênh:
• Запись
✍️ Nội dung chuyển khoản: Ung ho Windy + tên bài bạn muốn nghe
© Âm nhạc thuộc bản quyền của Âm Khuyết Thi Thính và các đơn vị sở hữu. Kênh làm phụ đề Hán tự – Pinyin – Vietsub và hình ảnh minh hoạ để phục vụ việc học tiếng Trung.
📩 Liên hệ bản quyền / hợp tác: windychinesestudying@gmail.com
#mangchung #芒种 #nhactrung #pinyin #vietsub #音阙诗听 #赵方婧 #cophong