KEEP GOING – Cứ Tiếp Tục Cố Gắng | Bản Ghi Hình Lớp Dịch Việt–Anh

“Tôi là bò, sáng phải rống. Bạn là người, sống phải ráng!” Nghe thì vui, nhưng khi suy nghĩ kỹ, câu nói này lại mang một ý nghĩa rất thật: cuộc sống không phải lúc nào cũng dễ dàng, nhưng chúng ta vẫn phải tiếp tục cố gắng. Đây là bản ghi hình của một lớp học trực tiếp dành cho học viên trình độ trung cấp tại Study English With Us. Trong buổi học này, cô TK cùng học viên dịch một bài viết đầy động lực từ tiếng Việt sang tiếng Anh và giải thích cách diễn đạt sao cho tự nhiên. Trong bài học, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu: • Những cách nói “tiếp tục cố gắng”: keep going, keep trying và continue trying • Sự khác nhau giữa sound và hear • Cách sử dụng so…that • Cách dùng because và because of • Cụm từ for the sake of • Cách dùng lie – lay – lain • Cấu trúc not because…but because… • Cách nói “Cuộc sống không phải lúc nào cũng dễ dàng” • Cách diễn đạt sự cố gắng, mệt mỏi và động lực trong cuộc sống Một số câu quan trọng trong bài: “Life is not always easy.” “There are days when we feel so tired that we just want to lie down and stop thinking about everything.” “But the next morning, we still have to get up and keep moving forward.” “If life feels a little heavy today, don’t be too discouraged. Rest for a while, then keep going.” Đây là lớp học thật nên video vẫn giữ lại phần trao đổi, sửa câu và giải thích trực tiếp giữa cô TK và các học viên. Hãy nghe lại nhiều lần, ghi chú những cách diễn đạt hữu ích và thử tự dịch từng câu trước khi nghe phần hướng dẫn của cô TK. Đăng ký kênh Study English With Us để theo dõi thêm các lớp dịch Việt–Anh, bài học ngữ pháp và những bài luyện tiếng Anh thực tế dành cho người Việt. 🌐 studyenglishwithus.ca