ละหมาดในป่า ได้ผลบุญ 50 เท่า จริงไหม ?

-- เป็นความคลาดเคลื่อนในการแปลความหมายหะดีษเป็นภาษาอังกฤษ ความหมายหะดีษที่ถูกต้องคือ ละหมาดในที่โล่ง "อัลฟะลาตฺ الْفَلاَةِ " คือ "ที่โ่ล่ง" ไม่ใช่ "ป่า" https://sunnah.com/abudawud:560 -- หะดีษนี้ต้องการสื่อถึงการละหมาดในที่โล่ง (เช่น ทะเลทราย) ที่ไม่มีคนเห็นหรือไม่มีกติกาบังคับ จะช่วยส่งเสริมความบริสุทธิ์ใจ (อิคลาศ) ในหัวใจได้มากกว่าการละหมาดในสังคมที่บางครั้งอาจทำไปเพราะความเกรงใจหรือกฎระเบียบ #เชคริฎอ_อะหมัด_สมะดี