33 Cosas que la ARMADA INVENCIBLE Realmente Llevaba a Bordo (Inglaterra lo Contó al Revés)

El duque que mandó la Armada de 1588 escribió al rey que se mareaba en el mar y que su casa debía novecientos mil ducados. Le dieron el mando igual. 33 piezas de un juicio: lo que la "Armada Invencible" llevaba de verdad a bordo, contado con las cartas de los que iban en ella, y por qué Inglaterra (y Hollywood) lo contaron al revés. Con la carta del capitán Francisco de Cuéllar, que naufragó en Irlanda y sobrevivió siete meses entre los irlandeses, y la otra armada de esta historia: la que Inglaterra mandó contra La Coruña y Lisboa en 1589, y que casi nunca sale en sus libros. CAPÍTULOS 0:00 La carta del duque que se mareaba 3:15 33 · El nombre de la Armada 5:37 32 · Una lista que leyó el enemigo 7:12 31 · Los soldados y los marineros 8:36 30 · Los pilotos que conocían otro mar 9:46 29 · Las órdenes del duque 11:49 28 · El bizcocho 13:14 27 · El vino y el rancho 14:41 26 · El agua y las duelas de Drake 16:12 25 · Un ejército con su ferretería 17:42 24 · La media luna 19:29 23 · La linterna de Drake 21:01 22 · Las balas que faltaban 22:39 21 · El ejército que no salió 24:23 20 · Ocho barcos en llamas 26:46 19 · Gravelinas 29:05 18 · Seis brazas y media 31:11 17 · Las mulas en el agua 32:44 16 · La orden sobre Irlanda 34:29 15 · Una escotilla tan grande como una mesa 39:48 14 · Los irlandeses 42:15 13 · La Girona 44:26 12 · La orden de Dublín 47:02 11 · Los que volvieron 48:36 10 · Un jesuita en el camarote 49:36 9 · Los marineros de la reina 51:44 8 · El viento en el retrato 52:49 7 · La frase que el rey no dijo 54:36 6 · La otra armada 1:00:23 5 · El galeón de la linterna 1:01:45 4 · La plata que siguió llegando 1:02:49 3 · Lo que el viento hizo después 1:04:20 2 · Lo que llevaba encima Cuéllar 1:06:34 1 · La carta FUENTES PRINCIPALES Cesáreo Fernández Duro, La Armada Invencible, 2 vols. (Madrid, 1884-1885): documentos de Simancas y de la Real Academia de la Historia, entre ellos la carta de Medina Sidonia de 16 de febrero de 1588, las Órdenes generales, la instrucción de raciones, el diario del duque, las relaciones de Alonso Vanegas y del maestre de Sevilla, la carta del padre Jerónimo de la Torre y la carta del capitán Francisco de Cuéllar (Amberes, 4 de octubre de 1589; RAH, Colección Salazar). John Knox Laughton (ed.), State Papers relating to the Defeat of the Spanish Armada, 2 vols. (Navy Records Society, 1894): cartas de Howard y Hawkins. Martin A. S. Hume, The Year after the Armada (1896). Colin Martin y Geoffrey Parker, The Spanish Armada / Armada (ed. revisada). Garrett Mattingly, The Defeat of the Spanish Armada (1959). José Luis Casado Soto, Los barcos españoles del siglo XVI y la Gran Armada de 1588 (1988). Luis Gorrochategui Santos, Contra Armada (2011) / The English Armada (2018). R. B. Wernham (ed.), The Expedition of Sir John Norris and Sir Francis Drake to Spain and Portugal, 1589 (Navy Records Society, 1988). Ken Douglas, The Downfall of the Spanish Armada in Ireland (2009) y "Navigation: the key to the Armada disaster" (2003). Colin Martin, estudios sobre La Trinidad Valencera (International Journal of Nautical Archaeology). Earl J. Hamilton, American Treasure and the Price Revolution in Spain, 1501-1650 (1934). National Museums NI / Ulster Museum: hallazgos de la Girona. IMÁGENES Pinturas y grabados de dominio público: Philip James de Loutherbourg (1796), Hendrick Cornelisz Vroom, escuela holandesa e inglesa c. 1588-1600, cartas de Robert Adams grabadas por Augustine Ryther (1590), láminas de John Pine (1739), Braun y Hogenberg (Civitates Orbis Terrarum), Frans Hogenberg, Armada Portrait de Isabel I. Fotografías y medallas de Wikimedia Commons y del Rijksmuseum según sus licencias (créditos detallados al final de esta descripción). Mapas y cartones de documentos: elaboración propia. Las citas de documentos españoles van con la ortografía modernizada; las inglesas, traducidas al castellano. Algunas escenas de interior de barco, donde no existe pintura de época, se han recreado con inteligencia artificial y están marcadas en YouTube como contenido sintético. Este canal no usa imágenes de películas ni series. Elizabeth: The Golden Age (2007) se cita solo como ejemplo de la versión popular. #ArmadaInvencible #HistoriaDeEspaña #LeyendaNegra CRÉDITOS DE IMÁGENES CON LICENCIA CREATIVE COMMONS (Wikimedia Commons) Streedagh Beach.jpg · Brianbowler · CC BY-SA 3.0 Música y efectos: dominio público / CC0.