박소은 Park Soeun — 자율주행 Auto Mode @2026 박소은 단독공연 ‘마지막 문장: 윤리와 사상’ 260822
박소은 아카이브 Hamchive
0:00 / 0:00
박소은 Park Soeun — 자율주행 Auto Mode @2026 박소은 단독공연 ‘마지막 문장: 윤리와 사상’ 260822
59 просмотров · 3 недели назад
박소은 아카이브 Hamchive
155 подписчиков
59 просмотров · 3 недели назад
📸 iPhone 17 Pro — 4K 60FPS
📝 Subtitled via VREW (https://vrew.voyagerx.com/ko/)
📝 가사 Lyrics —
박소은 Park Soeun — 자율주행 Auto Mode
어울릴 수가 없는 미친 세상
This world’s insane, I don’t belong
누군가 만든 가짜인 것 같은 기분이지
Feels like a fake like someone made up
좁아터진 이 안에서,
Trapped in this box,
아마 나는 별 대단치도 않을 거야
maybe I’m nothing much after all
지겨워진 사랑이라는 얘기
Story of love, I’m sick of it
거품이 가득한 저주에 불과한 거겠지
Feels like a bubbles and hype
정해진 대본 속에서,
The script is already written,
역시 나는 볼품없게 무너질 거야
guess I’ll fall apart after all
아 - 내 맘대로 아 - 움직일 수가 없어
Ah, Can’t move, Ah, not my way
아 - 정반대로 빙빙 돌고만 있어
Ah, spinning backwards, round and round
도저히 적응되지 않는 여길
Can’t adjust here,
집이라 부르는 게 맞는 건가 싶긴 하지
should I even call this home?
부자연스러워 전부 다
Everything feels off
마치 tv 속에 갇혀있는 것처럼
like I’m stuck inside a TV
난 자꾸만 이런 생각에 잠겨서
I drift, thoughts loop
하루를 보내 그다음 하루도
one day, then another day
‘어쩌면 가짜는 내가 아닐까’하는 생각 때문에
What if, “Am I a fake?”
머릿속이 터질 것만 같아서
My head’s might burst
가득한 의문을 입에 물고서
A mouthful of questions
어차피 모두 정해져 있다면
If it’s all set anyway,
차라리 쉽게 쉽게 가고 싶지만
I’d rather just take it easy,
난 그런 사람은 될 수 없겠지
but no, that’s not me
가득한 미련을 병에 넣고서
I bottle up full of regrets,
몇 번이고 뱉었을 감정들을
mix in feelings I’ve spitt out
섞어 마시고 취해버리겠지 뭐
drink it down, get drunk
아 - 내 맘대로 아 - 움직일 수가 없어
Ah, can’t move, Ah, not my way
아 - 정반대로 빙빙 돌고만 있어
Ah, spinning backwards, round and round
아 - 아는데도 아 - 저항할 수가 없어
Ah, Know it, still can’t fight it
아 - 난 나에게 끌려다니고 있어
Ah, I’m dragged around, by me
어울릴 수가 없는 미친 세상
This world’s insane, I don’t belong
지겨워진 사랑이라는 얘기
Story of love, I’m sick of it
도저히 적응되지 않는 여길
Can’t adjust here,
집이라 부르는 게 맞는 건지
should I even call this home?