欢乐春节 2021 Feliz Fiesta de la Primavera

Una comunidad con un futuro común celebra en conjunto la llegada de la primavera. La Fiesta de la Primavera encarna los deseos de la nación china por la buena suerte, la tranquilidad y la reunión familiar, por lo que es la época en la que todos los chinos desean volver a sus casas para encontrar la tranquilidad. El nuevo año del buey que tanto esperamos, y sobre el cual tantas esperanzas y deseos hemos depositado, está a la vuelta de la esquina. 合舟共济同命运，寰宇连心齐贺春。春节，承载着中华民族对吉祥、平安和团圆的朴素愿望，是炎黄子孙安放乡愁和寻求慰藉的精神领地。现在，寄托了比往常更多希望和祝福的牛年春节已翘首待发。 En esta importante época en la que despedimos lo viejo para dar la bienvenida a lo nuevo, el Centro Cultural de China en Madrid ha preparado la magnífica serie de actividades en línea «Feliz Fiesta de la Primavera». De este modo, tanto la comunidad china en España como los propios españoles podrán celebrar estas fiestas en la nube y desearse buena suerte para el año 2021 en esta cálida y festiva época. 在这次意义不凡的辞旧迎新，马德里中国文化中心精心准备了“欢乐春节”系列线上文化大餐，让西班牙的广大同胞和本地民众“云”贺新禧，在温暖祥和的节日气氛中为2021年祈福。 Del 8 al 26 de febrero de 2021, celebramos una serie de actividades en línea en esta página web y nuestras redes sociales, que incluyen la exposición digital «Feliz Fiesta de la Primavera», la exposición de vídeos animados interactivos «El colorido Año Nuevo chino», la exposición interactiva «Celadón de Longquan: El mundo a través de la porcelana», la exposición cultural del zodíaco chino «El año del buey: un nuevo comienzo», el concierto folclórico chino «Obertura de la Primavera», una sesión especial del encuentro del club de lectura ¨China entre líneas¨ sobre la novela Vagabundos y muchos otros eventos digitales. 从2月8日（大年廿七）至26日（正月十五），马德里中国文化中心将透过官方网站及社交媒体，举行“寰宇同春—欢乐春节主题虚拟展”、“‘多彩中国年’交互动画展播”、“听瓷语·观世界——龙泉春节云上探宝”、“牛转乾坤——中国十二生肖文创展”和“春之序曲——线上音乐会”和“‘悦读中国’读书俱乐部春节专场：郝景芳《流浪苍穹》”等一系列线上文化活动。 Más información en nuestra página web y redes sociales. 活动日程及详细介绍请留意我们的网站及各大社交平台。 www.ccchinamadrid.org Facebook/Instagram/Twitter: ccchinamadrid Tik Tok: cccmadrid