Zagadkowy pałac w Krowiarkach z drona / The mysterious palace in Krowiarki from a drone

wrzesień 2026 / September 2026 Jedna z najpiękniejszych, a zarazem najbardziej tajemniczych rezydencji magnackich na Górnym Śląsku. Choć przez lata popadał w ruinę, obecnie przechodzi złożony i stopniowy proces renowacji. Wewnątrz budynku znajduje się aż 115 sal i pokoi rozlokowanych na kilku kondygnacjach.30 piwnic: Podziemia skrywają rozbudowany system 30 piwnic, które w czasach świetności służyły jako chłodnie, magazyny wina i spiżarnie. 1826 – Ernest Joachim von Strachwitz rozpoczyna budowę nowej, murowanej rezydencji w miejscu dawnej warowni. 1842 – Strachwitzowie sprzedają pałac i okoliczne dobra rodowi von Gaschin. 1856 – Wanda von Gaschin wychodzi za mąż za Hugona II Henckel von Donnersmarcka; pałac staje się własnością słynnego rodu przemysłowców i przechodzi gruntowną przebudowę. 1892 – Wielki pożar niszczy północne skrzydło pałacu; zostaje ono odbudowane w nowoczesnym stylu secesyjnym. 1945 – Hrabia Hans II ucieka na rowerze przed zbliżającą się Armią Czerwoną; pałac cudem unika wojennych zniszczeń. 1947 – Obiekt zostaje przejęty przez państwo; powstaje tu Szkoła Aktywu Politycznego, a później dom dziecka. 1963 – Pałac zostaje przekształcony w Szpital Rehabilitacyjno-Ortopedyczny. 1970 – Szpital opuszcza budynek; rozpoczyna się wieloletni okres zaniedbań, szabrownictwa i niszczenia zabytku. 2007 – Nowy prywatny inwestor przejmuje zabytek i rozpoczyna trwające do dziś, etapowe prace ratunkowe i rekonstrukcyjne (m.in. naprawę dachów i wież). One of the most beautiful yet mysterious magnate residences in Upper Silesia. Although it fell into ruin over the years, it is currently undergoing a complex, gradual renovation process. The building contains no fewer than 115 halls and rooms spread across several floors. 30 cellars: The underground area conceals an extensive system of 30 cellars that, in their heyday, served as cold storage, wine cellars, and pantries. 1826 – Ernest Joachim von Strachwitz begins construction of a new masonry residence on the site of a former stronghold. 1842 – The Strachwitz family sells the palace and surrounding estates to the von Gaschin family. 1856 – Wanda von Gaschin marries Hugo II Henckel von Donnersmarck; the palace becomes the property of the famous industrialist family and undergoes extensive remodeling. 1892 – A massive fire destroys the palace's north wing; it is subsequently rebuilt in the modern Art Nouveau style. 1945 – Count Hans II flees on a bicycle to escape the advancing Red Army; the palace miraculously escapes wartime destruction. 1947 – The property is taken over by the state; it becomes the site of a School for Political Activists and later an orphanage. 1963 – The palace is converted into a rehabilitation and orthopedic hospital. 1970 – The hospital vacates the building; a long period of neglect, looting, and the deterioration of the historic site begins. 2007 – A new private investor acquires the historic site and begins phased preservation and reconstruction work—including repairs to the roofs and towers—that continues to this day.