【寺院彫刻】ボロボロの懸魚を新品に。重要文化財「懸魚」復元の全プロセス。

Watch a traditional Japanese woodcarver restore a Kegyo, the decorative gable ornament found on the roofs of Japanese temples and shrines. Carved from durable Japanese zelkova (Keyaki), this replacement was created for the restoration of a historic architectural element associated with an Important Cultural Property. This video documents the careful craftsmanship required to preserve Japan's wooden architectural heritage. 日本の寺院建築を飾る伝統的な屋根飾り「懸魚（げぎょ）」を修復する様子をご紹介します。 長い年月を経て傷んだ懸魚をもとに、ケヤキ材を使用して一から手彫りで復元していきます。日本の伝統建築に受け継がれてきた意匠を守り、未来へつなぐための職人の手仕事をご覧ください。 用語紹介 懸魚（Kegyo） 寺院や神社の屋根の妻側に取り付けられる伝統的な建築装飾です。梁の端部を保護するとともに、建物を火災から守る願いを込めた象徴として受け継がれています。 ケヤキ（Keyaki / Japanese Zelkova） 日本を代表する広葉樹の一つです。高い強度と耐久性を備え、寺社建築や伝統建築の重要な構造材・彫刻材として用いられています。 文化財修復（Architectural Restoration） 歴史的建造物や建築装飾を、伝統技法を用いて後世へ受け継ぐための修復作業です。可能な限り元の意匠や技法を尊重して制作が行われます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【日本語でご覧の方へ】 ■ 森彫刻所 公式サイト https://morityoukoku.amebaownd.com/ ■ 森彫刻所 オンラインショップ https://store.shopping.yahoo.co.jp/mo... ■ Instagram   / mori_chokokusho_jp   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【For International Visitors】 ■ Mori Carving Studio Official Website https://templeart.base.shop/ ■ Instagram   / mori_chokokusho   ■ Facebook   / morichokokusho   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 森彫刻所は、滋賀県米原市にある木彫工房です。1971年の創業以来、社寺建築彫刻、仏像、看板彫刻など、日本の伝統的な木彫に携わっています。 Mori Carving Studio is a family woodcarving workshop in Shiga, Japan. Founded in 1971, the studio works in traditional Japanese wood carving, including architectural carvings for temples and shrines, Buddhist sculpture, and carved signs. #JapaneseWoodcarving #TempleRestoration #TempleArchitecture #TraditionalCraft #Kegyo #Keyaki #ArchitecturalRestoration #木彫り #懸魚 #文化財修復 #寺院建築 #伝統工芸