Перейти к содержимому

👍🏽👍🏽👍🏽SAGESSE POUR RECEVOIR DU MINISTÈRE DES HOMMES || APÔTRE JOSHUA SELMAN

BLFE Bible Learning French English

0:00 / 0:00

👍🏽👍🏽👍🏽SAGESSE POUR RECEVOIR DU MINISTÈRE DES HOMMES || APÔTRE JOSHUA SELMAN

839 просмотров · 3 недели назад
BLFE Bible Learning French English
54,2 тыс. подписчиков
839 просмотров · 3 недели назад
Peut-on faire confiance aux hommes ? Doit-on dépendre d'un responsable spirituel comme de la voix absolue de Dieu pour notre vie ? Dans cet extrait profond, découvrez l'équilibre indispensable entre le respect des standards élevés attendus des leaders et la reconnaissance de leur nature humaine et fragile. Exiger une perfection divine d'un être humain est le piège qui nourrit le mensonge, l'hypocrisie et l'épuisement dans le leadership. Apprenez ce que la Bible enseigne réellement sur la perfection et comment honorer les autorités sans tomber dans l'idolâtrie ou la déception. *Thèmes abordés dans la vidéo :* La fragilité inhérente aux vases terrestres. L'équilibre entre excellence et perfection divine. La vraie définition biblique de la perfection (la maturité). Les dérives de la pression humaine sur les ministères et les responsables. *Passages bibliques en relation avec l'enseignement (Version Louis Segond - LSG) :* 2 Corinthiens 4:7 — « Nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à Dieu, et non pas à nous. » 1 Corinthiens 2:6 — « Cependant, c'est une sagesse que nous prêchons parmi les parfaits [les hommes mûrs]... » Matthieu 5:48 — « Soyez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait. » (La maturité selon le dessein de Dieu) Psaume 146:3 — « Ne vous confiez pas aux grands, aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver. » #LeadershipChrétien, #MaturitéSpirituelle, #Foi, #Pasteur, #EnseignementBiblique, #VasesDeTerre, #RelationsHumaines, #SagesseBiblique --- Lexique bilingue Anglais - Français #### 1. Nature humaine & Vulnérabilité *Vessels / Earthn (earthen) vessels :* Vases / Vases de terre *Frail :* Fragile, faible *Vulnerable :* Vulnérable *Inadequacies :* Insuffisances, faiblesses, manquements *Limitations :* Limites, restrictions *At their best :* À leur meilleur niveau, dans leur meilleur état #### 2. Leadership & Attentes *High standard of spirituality :* Niveau élevé / standard élevé de spiritualité *Moral, intellectual, and emotional excellence :* Excellence morale, intellectuelle et émotionnelle *Worthy of our loyalty :* Digne de notre loyauté / fidélité *Position of leadership :* Poste de direction / position de leadership *To influence :* Influencer #### 3. Perfection & Spiritualité *Godlike flawlessness :* Infaillibilité divine, absence absolue de défauts *Godlike perfection :* Perfection semblable à celle de Dieu *Blamelessness :* Irréprochabilité absolue, absence totale de blâme *Maturity :* Maturité *Holy Ghost :* Saint-Esprit *Spirit life :* Vie de l'Esprit #### 4. Psychologie & Pressions du ministère *Falsehood :* Fausseté, faux-semblant, mensonge *Chiefest sponsors :* Principales causes, plus grands moteurs *To hide inadequacies :* Cacher ses faiblesses *Seeking therapy :* Suivre une thérapie / chercher un soutien thérapeutique *Crybaby :* Pleurnichard, enfant capricieux *Managing falsehood :* Gérer / entretenir le faux-semblant --- Liste des tournures de phrases utiles (Anglais - Français) *You must demand a high standard of...* Vous devez exiger un niveau élevé de... *To work in keeping with...* $\rightarrow$ Travailler / vivre en accord avec.. . *Get out of any position of leadership.* $\rightarrow$ Quitter tout poste de direction / de responsabilité. *While legitimately demanding...* $\rightarrow$ Tout en exigeant légitimement... *You must be careful to not go overboard.* $\rightarrow$ Vous devez veiller à ne pas dépasser les bornes / à ne pas aller trop loin. *Our idea of someone who is worthy of...* $\rightarrow$ Notre idée de quelqu'un qui est digne de... *It is one of the chiefest sponsors of falsehood.* $\rightarrow$ C'est l'un des principaux facteurs de fausseté. *We have mastered how to hide...* $\rightarrow$ Nous avons passé maîtres dans l'art de dissimuler... *Are we together?* $\rightarrow$ Sommes-nous ensemble ? / Vous me suivez ? *With all due respect.* $\rightarrow$ Avec tout le respect que je vous dois. *In spite of the presence of...* $\rightarrow$ Malgré la présence de... *For the sake of those they lead.* $\rightarrow$ Pour le bien de ceux qu'ils dirigent. *That does not mean you become a crybaby every time.* $\rightarrow$ Cela ne signifie pas que vous devenez un enfant capricieux à chaque instant.