SHIVA — THE CALL OF THE ETERNAL *African Mandinka–Zulu Spiritual World Music*
Arindam Chakraborty
0:00 / 0:00
SHIVA — THE CALL OF THE ETERNAL *African Mandinka–Zulu Spiritual World Music*
6 просмотров · 3 ч назад
Arindam Chakraborty
3,31 тыс. подписчиков
6 просмотров · 3 ч назад
SHIVA — THE CALL OF THE ETERNAL African Mandinka–Zulu Spiritual World Music
#shiv
#shiva
#africanmusic
#zulumusic
#spirituality
#meditation
SHIVA — MAHADEVA
Original multilingual lyrics: Mandinka, Zulu, Sanskrit/Hindi Shiva Stuti and devotional chants.
Part 1 — Mandinka
Nyaa le, nyaa le, duniyaa
Tiloo be, koto be, duniyaa
Jiyo be taa, sanŋo be taa
Shiva, Mahadeva, tumoo be
Nyaa le, nyaa le, siloo
Kono le, kono le, hiningo
Duniyaa be taa, duniyaa be naa
Shiva la, Shiva la, Mahadeva
Duniyaa be taa, duniyaa be naa
Tiloo be taa, sanŋo be naa
Jiyo be taa, jiyo be naa
Shiva be tumoo, Mahakaal
Kono le, kono le, hiningo
Suutoo le, suuto la
Nii la, nii la, duniyaa
Shiva, Shiva, Mahadeva
Part 2 — Zulu
UShiva ungukukhanya
Siyakhanya!
UShiva ungamandla
Amandla!
UShiva ungukuthula
Ukuthula!
UShiva! UShiva!
Moya wokuphila!
UShiva! UShiva!
Nkosi yaphakade!
UShiva ungukukhanya
Siyakhanya!
UShiva ungamandla
Amandla!
UShiva ungukuthula
Ukuthula!
UShiva! UShiva!
Moya wokuphila!
UShiva! UShiva!
Nkosi yaphakade!
Part 3 — Shiva Stuti
आशुतोष शशांक शेखर,
चंद्रमौली चिदंबरा,
कोटि कोटि प्रणाम शंभो,
कोटि नमन दिगंबरा॥
ॐ नमः शिवाय, ॐ नमः शिवाय,
ॐ नमः शिवाय, ॐ नमः शिवाय॥
निर्विकार ओंकार अविनाशी,
तू ही देवाधिदेव,
जगत सृजक प्रलय कर्ता,
शिवं सत्यं सुंदरा॥
निरंकार स्वरूप कालेश्वर,
महायोगीश्वर,
दयानिधि दानीश्वर जय,
जटाधर अभयंकरा॥
शूलपाणि त्रिशूलधारी,
अघोरी बाघंबरी,
जय महेश त्रिलोचनाय,
विश्वनाथ विश्वंभरा॥
नाथ नागेश्वर हरो हर,
पाप सर्प अभिशाप तम,
महादेव महान भोले,
सदाशिव शिव शंकरा॥
जगत्पति अनुरक्ति भक्ति,
सदैव तेरे चरण हों,
क्षमा हो अपराध सब,
जय जयति जगदीश्वरा॥
जनम जीवन जगत का,
संताप ताप मिटे सभी,
ॐ नमः शिवाय मन,
जपता रहे पंचाक्षरा॥
आशुतोष शशांक शेखर,
चंद्रमौली चिदंबरा,
कोटि कोटि प्रणाम शंभो,
कोटि नमन दिगंबरा॥
कोटि नमन दिगंबरा...
कोटि नमन दिगंबरा...
कोटि नमन दिगंबरा...
॥ इति शिव स्तुति सम्पूर्णम् ॥
आशुतोष शशांक शेखर,
चंद्रमौली चिदंबरा,
कोटि कोटि प्रणाम शंभो,
कोटि नमन दिगंबरा॥
ॐ नमः शिवाय, ॐ नमः शिवाय,
ॐ नमः शिवाय, ॐ नमः शिवाय॥
निर्विकार ओंकार अविनाशी,
तू ही देवाधिदेव,
जगत सृजक प्रलय कर्ता,
शिवं सत्यं सुंदरा॥
निरंकार स्वरूप कालेश्वर,
महायोगीश्वर,
दयानिधि दानीश्वर जय,
जटाधर अभयंकरा॥
शूलपाणि त्रिशूलधारी,
अघोरी बाघंबरी,
जय महेश त्रिलोचनाय,
विश्वनाथ विश्वंभरा॥
नाथ नागेश्वर हरो हर,
पाप सर्प अभिशाप तम,
महादेव महान भोले,
सदाशिव शिव शंकरा॥
जगत्पति अनुरक्ति भक्ति,
सदैव तेरे चरण हों,
क्षमा हो अपराध सब,
जय जयति जगदीश्वरा॥
जनम जीवन जगत का,
संताप ताप मिटे सभी,
ॐ नमः शिवाय मन,
जपता रहे पंचाक्षरा॥
आशुतोष शशांक शेखर,
चंद्रमौली चिदंबरा,
कोटि कोटि प्रणाम शंभो,
कोटि नमन दिगंबरा॥
कोटि नमन दिगंबरा...
कोटि नमन दिगंबरा...
कोटि नमन दिगंबरा...
॥ इति शिव स्तुति सम्पूर्णम् ॥
Part 4 — Zulu
Om Namah Shivaÿ, Shivaÿ, Shivaÿ, ngibiza igama lakho
Om Namah Shivaÿ, Maha Mrityunjaya, ngigcine ngiqinile
Om Namah Shivaÿ, Har Har Mahadev, phakathi kokusa okuhwalalayo
Om Namah Shivaÿ, Shivaÿ, ngibuyisele kude naleli khasi lezinsuku
Jai Shiv Shankar
Makunqamule umsindo
Jai Bholenath
Ngiyakuzwa ezwini lami
Om Namah Shivaÿ
Om Namah Shivaya
Shivaÿ, Shivaÿ
Om Namah Shivaÿ
Om Namah Shivaÿ, Rudra phakathi kwezimoto, kule hum ephansi
Om Namah Shivaÿ, Gayatri olimini lwami uma isikhathi sesiphela
Om Namah Shivaÿ, Namo Namo, makuphele ukwesaba kwakudala
Om Namah Shivaÿ, Shivaÿ, hlala eduze uma igumbi selidabukile
Jai Shiv Shankar
Makunqamule umsindo
Jai Bholenath
Ngiyakuzwa ezwini lami
Om Namah Shivaÿ
Om Namah Shivaÿ
Shivaÿ, Shivaÿ
Om Namah Shivay
Mahamrityunjaya, qinisa umoya wami
Om Tryambakam, ngaphansi kwesifuba sami
Shivaÿ, Shivaÿ, ngisekhona
Enye i-mantra, icace njengosuku
Reprise
Om Namah Shivaÿ, Shivaÿ, Shivaÿ, ngibiza igama lakho
Om Namah Shivaÿ, Maha Mrityunjaya, ngigcine ngiqinile
Om Namah Shivaÿ, Har Har Mahadev, phakathi kokusa okuhwalalayo
Om Namah Shivaÿ, Shivaÿ, ngibuyisele kude naleli khasi lezinsuku
Jai Shiv Shankar
Makunqamule umsindo
Jai Bholenath
Ngiyakuzwa ezwini lami
Om Namah Shivaÿ, Rudra phakathi kwezimoto, kule hum ephansi
Om Namah Shivaÿ, Gayatri olimini lwami uma isikhathi sesiphela
Om Namah Shivaÿ, Namo Namo, makuphele ukwesaba kwakudala
Om Namah Shivaÿ, Shivaÿ, hlala eduze uma igumbi selidabukile
Jai Shiv Shankar
Makunqamule umsindo
Jai Bholenath
Ngiyakuzwa ezwini lami
Mahamrityunjaya, qinisa umoya wami
Om Tryambakam, ngaphansi kwesifuba sami
Shivaÿ, Shivaÿ, ngisekhona
Enye i-mantra, icace njengosuku
Om Namah Shivaÿ
Om Namah Shivaÿ
Shivaÿ, Shivaÿ
Om Namah Shivaÿ