I Will Not Bow | Power Metal

I Will Not Bow --- D minor, Tempo is 160 BPM, 4/4 I Will Not Bow They drew a line beneath my feet 그들은 내 발밑에 선을 그어놓고 And called the distant heights forbidden 저 멀리 보이는 높은 곳은 금지된 곳이라 말했다 I watched a world that looked away 나는 외면하는 세상을 바라보았지만 But never learned to lower my gaze 결코 시선을 낮추는 법은 배우지 않았다 No hand reached down to set me free 나를 자유롭게 해주려 손 내미는 이는 없었고 No voice would speak the name I dreamed 내가 꿈꾸던 이름을 불러주는 목소리도 없었다 So through the dust I raised my eyes 그래서 먼지를 뚫고 다시 눈을 들어 And chose the road they all denied 모두가 막아선 길을 스스로 선택했다 No hand of fate 운명의 어떤 손도 Will write my end 나의 마지막을 결정하지 못한다 What was denied 내게 허락되지 않았던 것은 I'll take instead 내 손으로 차지하리라 I WILL NOT BOW! 나는 굴복하지 않는다! I WILL NOT BREAK! 나는 꺾이지 않는다! I'LL TEAR MY NAME 내 이름을 되찾으리라 FROM THE HANDS OF FATE! 운명의 손아귀로부터! THROUGH BLOOD AND FIRE 피와 불길을 뚫고 THROUGH STEEL AND FLAME 강철과 화염을 지나 THE WORLD DENIED ME 세상이 나를 거부했으니 SO I'LL TAKE MY PLACE! 내 자리는 내가 차지하리라! I WILL NOT BOW! 나는 굴복하지 않는다! I WILL NOT BREAK! 나는 꺾이지 않는다! [Verse 2] Once every eye looked down in scorn 한때 모든 시선이 나를 경멸하며 내려다보았지만 Now distant voices speak my name 이제는 멀리서도 내 이름을 부르는 목소리가 들린다 Where shadows stood above my head 내 머리 위를 짓누르던 그림자들은 Their broken echoes fall behind 부서진 메아리가 되어 뒤로 사라진다 Through fields of steel I walked alone 나는 강철로 가득한 전장을 홀로 걸었고 Through thunder where the fearless fell 두려움을 모르던 자들마저 쓰러진 천둥 속을 지나왔다 No borrowed light, no given path 빌려온 빛도, 주어진 길도 없이 I carved my answer into stone 내 대답을 바위에 직접 새겼다 [Pre-Chorus 2] No hand of fate 운명의 어떤 손도 Could make me kneel 나를 무릎 꿇게 할 수 없었다 The scars I bear 내가 짊어진 상처들이 Have forged my will 나의 의지를 강철처럼 벼려냈다 I WILL NOT BOW! 나는 굴복하지 않는다! I WILL NOT BREAK! 나는 꺾이지 않는다! I'LL TEAR MY NAME 내 이름을 되찾으리라 FROM THE HANDS OF FATE! 운명의 손아귀로부터! THROUGH BLOOD AND FIRE 피와 불길을 뚫고 THROUGH STEEL AND FLAME 강철과 화염을 지나 THE WORLD DENIED ME 세상이 나를 거부했으니 SO I'LL TAKE MY PLACE! 내 자리는 내가 차지하리라! I WILL NOT BOW! 나는 굴복하지 않는다! I WILL NOT BREAK! 나는 꺾이지 않는다! [Bridge] No one gave me the road I walked 내가 걸어온 길을 열어준 사람은 아무도 없었고 No one placed the fire in my hands 내 손에 불꽃을 쥐여준 사람도 아무도 없었다 Through every wound 모든 상처를 견디고 Through every fall 수없이 쓰러지면서도 I climbed beyond 나는 끝내 넘어섰다 The walls they made 그들이 세워놓은 벽을 I WAS NOT BORN TO KNEEL! 나는 무릎 꿇기 위해 태어난 것이 아니다! [Final Chorus] I WILL NOT BOW! 나는 굴복하지 않는다! I WILL NOT BREAK! 나는 꺾이지 않는다! I'LL TEAR MY NAME 내 이름을 되찾으리라 FROM THE HANDS OF FATE! 운명의 손아귀로부터! THROUGH BLOOD AND FIRE 피와 불길을 뚫고 THROUGH STEEL AND FLAME 강철과 화염을 지나 THE WORLD DENIED ME 세상이 나를 거부했으니 SO I'LL TAKE MY PLACE! 내 자리는 내가 차지하리라! I WILL NOT BOW! 나는 굴복하지 않는다! I WILL NOT BREAK! 나는 꺾이지 않는다! LET THE WORLD 온 세상이 REMEMBER MY NAME! 내 이름을 기억하게 하리라!