World of Warcraft in italiano: come è arrivato e perchè se ne sta andando

Vent'anni di storia della localizzazione italiana di World of Warcraft, dall'uscita del gioco nel 2004, passando per l'arrivo della localizzazione ufficiale in Mists of Pandaria, fino al lancio di WoW Forever il 4 novembre 2026 — senza l'italiano. Con l'aiuto di Stefano "Zhydaris", ex community manager Blizzard all'epoca di Mists of Pandaria, ricostruiamo come l'italiano è arrivato in WoW, perché ci è arrivato proprio nel 2012, e perché oggi se ne sta andando. Addon questIT: https://www.curseforge.com/wow/addons... Discord questIT:   / discord   Thead forum ufficiale: https://eu.forums.blizzard.com/it/wow... 🎙️ OSPITE DEL VIDEO Stefano "Zhydaris" — ex community manager Blizzard Italia Guarda la live completa:    • Blizzard e la localizzazione italiana /w Z...   Canale Twitch di Zhydaris:   / zhydaris   ⏰ISCRIVITI per restare aggiornato ►    / @pewpewmika   ➡️ USA IL CODICE "MIKA" PER OTTENERE IL 10% DI SCONTO SULLO STORE TURTLE BEACH: https://turtlebeach.gg/PewPewMika 📣 DOVE PUOI TROVARMI 📣 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ► Discord Accademia:   / discord   ► Instagram:   / pewpewmika   ► Twitter:   / reyra   ► Telegram: https://t.me/mikaplayswow ✨ SUPPORTA IL CANALE ✨ (Link Affiliati) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Amazon Wishlist ►► https://www.amazon.nl/hz/wishlist/ls/... Throne Wishlist ►► https://throne.com/pewpewmika 00:00 Intro 02:33 WoW nasce con 4 lingue 03:35 La community IT ci prova da sola 04:28 L'arrivo dell'italiano con MoP 10:00 Localizzare NON è tradurre + aneddoti 18:44 I numeri 23:33 Il lento declino 32:35 Forever: la conferma definitiva 34:56 La community risponde: questIT-Forever 40:21 Riflessioni finali