Wollseifen 17 10 26

Lo sgombero entro il 1° settembre 1946 e la successiva distruzione Il 13 agosto 1946, l'amministrazione militare britannica ordinò alle circa 120 famiglie del villaggio di Wollseifen (circa 500 abitanti, parte del comune di Dreiborn) di evacuare il villaggio entro tre settimane, poiché i britannici volevano utilizzare il terreno come campo di addestramento per le truppe. L'appello suscitò costernazione tra la popolazione impreparata, che credeva di essere uscita dai guai dopo il ritorno dalla guerra e dall'esilio grazie alla ricostruzione provvisoria delle loro case e alla prima coltivazione dei loro campi. Le persone non persero solo la loro abitazione, ma anche il loro posto di lavoro, poiché vivevano di agricoltura. Il 1º settembre 1946 Wollseifen fu dichiarata zona di esclusione dai britannici. I residenti riuscirono a raccogliere il grano prima; per la raccolta delle patate ricevettero un permesso di accesso speciale in un fine settimana di ottobre. I Wollseifener furono inizialmente trasferiti in rifugi d'emergenza nei villaggi circostanti (Einruhr, Herhahn, Gemünd, Schleiden, ecc.) o trovarono ospitalità presso parenti e amici nelle vicinanze. Lasciano le chiavi nelle porte di casa, poiché si aspettavano un ritorno imminente e volevano evitare danni alle fattorie. Inizialmente tornavano più spesso nelle loro case nonostante il blocco imposto dagli inglesi. Gli inglesi utilizzarono però le case nel campo di addestramento militare come bersagli per le esercitazioni di tiro. A causa degli esercizi di tiro e degli incendi, i fienili abbandonati furono distrutti uno dopo l'altro e successivamente, ad eccezione della cabina di trasformazione rimasta intatta e delle rovine della chiesa, dell'ex edificio scolastico e di una cappella situata ai margini del villaggio, demoliti. Questo distrusse la speranza dei Wollseifener di tornare nel loro villaggio, che aveva sopportato la guerra. La chiesa bruciò nel 1947, perdendo così tutto l'arredamento interno. Tre anni dopo, nel 1950, i Wollseifener ricevettero dalla amministrazione distrettuale di Schleiden solo parzialmente lo status di rifugiati ai sensi della legge sulla sistemazione dei rifugiati del 10 agosto 1949. Nel 1950 gli inglesi cedettero il campo di addestramento alle forze armate belghe. Una volta all'anno, per il Giorno dei Morti, gli abitanti di Wollseifen potevano visitare le tombe dei loro familiari con il permesso dell'amministrazione militare belga. Nel 1954, Wollseifen fu poi bombardata due volte a settimana con l'artiglieria dal campo di addestramento belga di Elsenborn, situato a circa 23 km di distanza, causando la distruzione della chiesa e del cimitero, tanto che le tombe non poterono più essere curate e i morti furono trasferiti nel 1955 nei cimiteri delle nuove località abitative circostanti degli ex residenti. Quando dopo il 1955 si stabilì che il campo di addestramento militare sarebbe diventato una struttura permanente e che il ritorno degli abitanti di Wollseifen nella loro terra natale non sarebbe stato possibile, l'Amministrazione Federale dei Beni iniziò ad acquistare i terreni. Si disputava sul prezzo; molti proprietari si sentivano svantaggiati. Nel 1962, i villaggi ormai sparsi fondarono l'associazione tradizionale Wollseifen, che rappresentava i loro interessi per i pagamenti di riparazione nei confronti dello Stato. [3] Dopo che nel 1975 queste richieste erano state respinte dalla commissione petizioni del Bundestag tedesco, l'associazione ha spostato le sue attività sulla storiografia, la poesia dialettale e la cura delle tradizioni (incontri per anziani, commemorazione dei defunti, festa patronale di San Rocco il 17 agosto). Il numero dei membri dell'associazione è in calo a causa del passare del tempo. I discendenti degli evacuati di Wollseifen hanno organizzato la loro vita altrove.