Turkish for Beginners | Shopping at the Market / Market Alışverişi 🛒
My Turkish Channel
0:00 / 0:00
Turkish for Beginners | Shopping at the Market / Market Alışverişi 🛒
1 952 просмотра · 3 месяца назад
My Turkish Channel
577 подписчиков
1 952 просмотра · 3 месяца назад
🛒 Market Alışverişi / Shopping at the Market
*Merhaba arkadaşlar, kanalıma hoş geldiniz!
*Hello friends, welcome to my channel!
*Nasılsınız? Umarım bugün çok iyisinizdir. *How are you? I hope you are doing very well today.
*Bugün beraber çok önemli bir şey yapıyoruz: Markete gidiyoruz!
*Today we are doing something very important together: We are going to the market!
*Biliyorsunuz, markette çok fazla bölüm var; manav var, kasap var, fırın var...
*As you know, there are many sections in the market; there's the greengrocer, the butcher, the bakery...
*Bugün hepsini tek tek öğreneceğiz. Benimle beraber marketi gezeceksiniz. *Today we will learn all of them one by one. You will tour the market with me.
*Önce sebze ve meyvelere bakacağız, sonra fırından sıcak bir ekmek alacağız ve en sonunda kasaya gidip ödeme yapacağız.
*First we will look at vegetables and fruits, then we will get a warm bread from the bakery, and finally we will go to the checkout and pay.
*Yani bugün hem alışveriş yapıyoruz hem de çok güzel Türkçe kelimeler öğreniyoruz. *So today, we are both shopping and learning very nice Turkish words.
*Eğer hazırsanız hadi başlayalım!
*If you're ready, let's get started!
*Önce markete giriyorum. Marketin içi biraz kalabalık, insanlar alışveriş yapıyorlar.
First, I'm entering the market. The inside of the market is a bit crowded, people are shopping.
*Şimdi marketin en renkli yerindeyim: Manav bölümü.
*Now I'm in the most colorful part of the market: The greengrocer section.
*Burada taze sebzeler ve meyveler var. Benim listemde bugün bir meyve var: Elma.
*There are fresh vegetables and fruits here. I have one fruit on my list today: Apple.
*Bakın burada çok güzel kırmızı elmalar var!
Look, there are very beautiful red apples here!
*Türkiye'de en meşhur elmalardan biri Amasya elmasıdır.
*One of the most famous apples in Turkey is the Amasya apple.
*Amasya elması küçük ama çok lezzetlidir. *Amasya apple is small but very delicious.
*Elmaları seçiyorum ve poşete koyuyorum. Benim için bir kilo elma yeterli.
*I'm picking the apples and putting them in the bag. One kilogram of apples is enough for me.
*Ardından sebze reyonuna geliyorum. *Afterwards, I'm coming to the vegetable aisle.
*Sebze reyonundan kendime iki kilo domates alıyorum.
*I'm buying two kilograms of tomatoes for myself from the vegetable aisle.
*Kahvaltı için domates harika bir sebze. *Tomatoes are a wonderful vegetable for breakfast.
*Şimdi de süt ürünleri reyonuna geliyorum.
*Now I'm coming to the dairy products aisle.
*Önce sütlere bakalım. Yarım yağlı mı, tam yağlı mı? Ben tam yağlı süt seviyorum. *First, let's look at the milks. Low-fat or full-fat? I like full-fat milk.
*Sonra bir paket tereyağı, bir paket peynir ve bir kutu yoğurt alıyorum.
*Then I'm buying a pack of butter, a pack of cheese, and a container of yogurt.
*Ardından sepete on tane yumurta ekliyorum. Sepetim gittikçe ağırlaşıyor. *Then I'm adding ten eggs to the basket. My basket is getting heavier and heavier.
*Ardından fırın bölümüne geliyorum.
*Next, I'm coming to the bakery section.
*Fırın bölümünden çok güzel bir koku geliyor, siz de duyuyor musunuz?
*A very nice smell is coming from the bakery section, can you smell it too?
*Ben bu kokuya bayılıyorum. Buradan iki tane simit ve bir tane ekmek alıyorum.
*I adore this smell. I'm buying two simits and one loaf of bread from here.
*Biliyorsunuz Türkiye'de simit çok meşhur. *As you know, simit is very famous in Turkey.
*Özellikle Eminönü'nde simit yemek ve yanında ayran içmek çok keyifli.
*Especially in Eminönü, eating simit and drinking ayran with it is very enjoyable.
*İstanbul'a geldiğinizde mutlaka deneyin! *Be sure to try it when you come to Istanbul!
*Listedeki ürünleri aldım. Kasaya geçiyorum.
*I've bought the items on the list. I'm heading to the checkout.
*Kasiyere "Merhaba" dedikten sonra ürünleri kasaya koyuyorum.
*After saying "Hello" to the cashier, I'm putting the products on the counter.
*Toplam 300 TL tuttu. Ödemeyi kartla yapıyorum.
*The total came to 300 TL. I'm paying by card.
*Kasiyere "Kolay gelsin" diyorum ve marketten çıkıyorum.
*I say "Have a good one" (May it be easy for you) to the cashier and leave the market.
*İşte alışveriş bitti! Artık eve gidip Türk kahvaltısının tadını çıkarabilirim.
*There, the shopping is finished! Now I can go home and enjoy a Turkish breakfast.
*Peki, sizin market listenizde neler var? Yorumlarda benimle paylaşabilirsiniz. *Well, what's on your market list? You can share with me in the comments.
*Videomu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın. Görüşmek üzere, hoşça kalın!
*Don't forget to like my video and subscribe to my channel. See you soon, goodbye!
#learningturkish #easyturkish #turkishforbeginners