¿EVA tuvo un hijo con la serpiente del Génesis? Lo que dice el Hebreo
Magisterium Levy
0:00 / 0:00
¿EVA tuvo un hijo con la serpiente del Génesis? Lo que dice el Hebreo
11 395 просмотров · 1 месяц назад
Magisterium Levy
8,26 тыс. подписчиков
11 395 просмотров · 1 месяц назад
No es una teoría moderna ni una lectura mía: son fuentes judías antiguas, y una
de ellas se leía en voz alta en la sinagoga.
El Génesis certifica de dónde sale Set con una fórmula exacta —«engendró un hijo
A SU SEMEJANZA, CONFORME A SU IMAGEN»— y a Caín no se la da nunca. Tampoco
aparece en la lista de descendientes de Adán hasta Noé. Y en Génesis 4,1 Eva
anuncia su primer parto sin nombrar a su marido: nombra a Dios. El hebreo dice
literalmente «he adquirido un varón, et-Yahvé», con la partícula et que marca el
complemento directo. Tu Biblia tuvo que añadir «por voluntad de» para que la
frase funcionara: esa preposición no está en el original.
De ese hueco salieron dos mil años de sospecha. En este vídeo se llaman los
testigos uno por uno:
LA VIDA DE ADÁN Y EVA (versión griega 19,3), donde la propia Eva cuenta que la
serpiente «derramó sobre el fruto el veneno de su maldad, que es la lujuria».
En ese libro Adán solo entra en el acta de nacimiento cuando llega Set.
EL GÉNESIS RABÁ 20,5, el comentario rabínico de referencia, que le pone a Dios
esta acusación en la boca: «Tú quisiste matar al hombre y casarte con Eva».
EL PIRQÉ DE RABÍ ELIEZER 21, que presenta a Samael montado sobre la serpiente
y lee el jardín del Edén como una alegoría del cuerpo, citando el «huerto
cerrado» del Cantar de los Cantares 4,12.
EL TARGUM PSEUDO-JONATÁN, la traducción aramea que se leía en la sinagoga, que
mete en Génesis 3,6 a un personaje que no aparece ni una vez en toda la Biblia
hebrea —«y la mujer vio a Samael, el ángel de la muerte»— y traduce el
nacimiento de Caín diciendo que Eva «había deseado al ángel».
EL TALMUD DE BABILONIA, Shabat 146a, donde el encuentro se da por hecho: la
serpiente inyectó en Eva zuhamá, una contaminación.
Y 2 CORINTIOS 11,2-3, que está en tu Biblia: Pablo mete la escena del jardín
dentro de una metáfora de desposorio, virginidad y fidelidad conyugal.
La pregunta de verdad no es si Eva se acostó con la serpiente. Es por qué tanta
gente, durante tantos siglos y en tradiciones que no se hablaban entre sí,
necesitó que el primer asesino de la historia tuviera otro padre.
Capítulos:
00:00 Shalom — ¿Eva tuvo un hijo con la serpiente? Lo que dice el hebreo
00:41 Génesis 4,1 «he adquirido varón et-YHWH» — sin preposición en hebreo
01:45 Génesis 5,3 Set a su imagen y semejanza — Caín nunca la recibe
02:15 Vida de Adán y Eva 19,3 — el veneno es la lujuria
03:13 Génesis Rabá 20,5 — «matar al hombre y casarte con Eva»
03:37 2 Corintios 11,2-3 — Pablo, virgen pura y la serpiente
04:25 Pirqé de Rabí Eliezer 21 — Samael montado sobre la serpiente
05:44 «Y conoció Adán» — descubrió el embarazo
06:39 Targum Pseudo-Jonatán Gén 3,6 y 4,1 — «había deseado al ángel»
07:18 Variante — preñada de Samael, semejante a los de arriba
08:06 Talmud Shabat 146a — inyectó zuhamá, contaminación
08:23 1 Juan 3,12 «era del maligno» — origen, no conducta
08:47 Por qué necesitaban otro padre para Caín + parte 2 gnóstica 1945
FUENTES
Génesis 4,1 y 5,3 · 1 Juan 3,12 · 2 Corintios 11,2-3 (Reina-Valera 1960)
Pirqé de Rabí Eliezer 21 · Génesis Rabá 20,5 · Talmud de Babilonia, Shabat 146a
Targum Pseudo-Jonatán a Génesis 3,6 y 4,1 · Vida de Adán y Eva (griega) 19,3
Textos hebreos y arameos cotejados en Sefaria.
#Caín #Génesis #Biblia #Targum #Midrash